Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Stranger Things S01E06 S01E06 2016 1054 CZ titulkomat
Servant S01E02 S01E02 2019 1054 CZ tavlas77
Stranger Things S01E05 S01E05 2016 1055 CZ titulkomat
Shameless S11E06 S11E06 2011 1055 CZ Laerrrry
Spirited Away   2001 1055 CZ marta.e
Scorpion S02E21 S02E21 2014 1055 CZ Jitoz
Stargate SG-1 S01E21 - Politics
 		S01E21 1997 1056 CZ PredatorV
Smallville S02E21 S02E21 2001 1056 CZ Bohumila
Scener ur ett äktenskap   1973 1056 CZ Elfkam111
Scrubs S06E21-22 S06E21 2007 1056 CZ iVanoV
Saw V   2008 1056 CZ Anonymní
Sleuth   1972 1056 CZ thomas.tracy
Secret Diary of a Call Girl S02E06
 		S02E06 2008 1056 CZ Jackolo
Stalker     1056 CZ lumpy.z.zumpy
Skins S06E01 S06E01 2007 1056 CZ Remedyy
Shot Caller   2017 1056 SK exfailo
Salvation S01E13 S01E13 2017 1056 CZ monikash
Special Ops: Lioness S01E01 S01E01 2023 1056 CZ saurix
Survivor S37E01 S37E01 2018 1057 CZ ItalianManiac
Stargate SG-1 S07E21-E22 lost City Part 1 and Part 2
 		S07E21 1997 1057 CZ wiko
Shelter   2010 1057 CZ jives
Stargate SG-1 S09E14 - Stronghold
 		S09E14 1997 1058 CZ acool
South Park S12E07 - Super Fun Time
 		S12E07 1997 1058 CZ mnd
Slumdog Millionaire   2008 1058 SK karis
Switched at Birth S02E14 S02E14 2011 1058 CZ xy2000
Stranger Things S01E07 S01E07 2016 1058 CZ titulkomat
Smallville S07E10 S07E10 2001 1059 CZ ThooR13
Scorpion S01E04 S01E04 2014 1059 CZ imosout
Star wars     1060 automat
Stargate SG-1 S01E10 - Thor´s Hammer
 		S01E10 1997 1060 CZ PredatorV
Star Wars: The Clone Wars S01E01
 		S01E01 2008 1060 CZ peri
Sons of Anarchy S05E12 S05E12 2008 1060 CZ Ajvngou
Smallville S02E17 S02E17 2001 1061 CZ Bohumila
Saw 2   2005 1061 CZ bbbbbb
Super size me   2004 1061 CZ Lecimir
Star Trek: Voyager S01E07 - Eye Of The Needle
 		S01E07 2007 1061 CZ Molotov
Sin City   2005 1061 CZ Stik
Stephen King's It   1990 1061 CZ Schena
Star Wars: The Clone Wars S06E04
 		S06E04 2008 1061 CZ HorLukRos
Shetland S05E01 S05E01 2013 1061 CZ datel071
See S01E07 S01E07 2019 1062 CZ tavlas77
Sense and sensibility     1062 automat
Still Smokin   1983 1062 CZ teahead
Sukiyaki Western Django   2007 1062 CZ zbudil
Superman - Doomsday   2007 1063 CZ Anonymní
Scorpion S03E08 S03E08 2014 1063 CZ Jitoz
Scorpion S03E10 S03E10 2014 1064 CZ Jitoz
Studio 60 on the Sunset Strip S01E13
 		S01E13 2006 1064 CZ answer007
Stargate Atlantis S04E20 S04E20 1997 1064 CZ esoon
Survivor S09E13: Vanuatu S09E13 2000 1064 CZ exitus

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.