Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Sleepy Hollow S04E09 S04E09 2013 997 CZ BloodBella
Meet the Parents   2000 997 CZ pikakox
The Haunting of Bly Manor S01E08
 		S01E08 2020 997 CZ K4rm4d0n
The Haunting of Bly Manor S01E09
 		S01E09 2020 997 CZ K4rm4d0n
Love Actually   2003 997 CZ bandolier.wz
Metalocalypse S01E14 S01E14   997 CZ Jarin666
Xena - 1x01 - Sins of the Past S01E01 1995 997 CZ nowaja
Lost S05E13 S05E13 2009 997 CZ dragon-_-
Star Trek: Lower Decks S01E01 S01E01 2020 998 CZ Anrycek
Louie S02E10 S02E10 2011 998 CZ perak80
Bloodshot   2020 998 CZ Anonymní
NCIS: Los Angeles S03E21 S03E21 2009 998 CZ timon111
Salmon Fishing in the Yemen   2011 998 SK U_S_O
Criminal Minds S04E14 S04E14 2009 998 CZ syrestesia
The Simpsons S17E17 S17E17 2006 998 CZ krygl
Poklosie   2012 998 CZ KenoL
Better Call Saul S06E03 S06E03 2015 998 CZ K4rm4d0n
Supernatural S15E19 S15E19 2005 998 CZ shurin
Lost S05E07 S05E07 2009 998 CZ dragon-_-
City of Lost Children   1995 998 CZ jj2
Metalocalypse S01E16 S01E16   999 CZ Jarin666
The Taste of Things   2023 999 CZ Hlavyn
Lost S04E08 S04E08 2004 999 CZ Anonymní
Sleepy Hollow S02E01 S02E01 2013 999 CZ hlawoun
Bones S01E06 - The Man in the Wall
 		S01E06 2005 999 CZ popKorn
The Following S02E14 S02E14 2013 999 SK voyager16
Footloose   2011 999 CZ datel071
Criminal Minds S04E13 S04E13 2009 1000 CZ syrestesia
Samurai Champloo - Episode 7   2004 1000 CZ Jardai2
Gilmore Girls S01E01 - Pilot S01E01 2002 1000 CZ Cinderella
Dragons: Riders of Berk S01E18 S01E18 2012 1000 CZ f1nc0
Lost S02E22 Three Minutes S02E22 2004 1000 CZ KSoze
Sleepy Hollow S04E05 S04E05 2013 1001 CZ MrGandy
National Treasure: Book of Secrets
 		  2007 1001 CZ Hedl Tom
The Haunting of Bly Manor S01E06
 		S01E06 2020 1001 CZ K4rm4d0n
Lost S05E10 S05E10 2009 1001 CZ dragon-_-
Criminal Minds S04E10 S04E10 2008 1001 CZ syrestesia
Sleepy Hollow   1999 1001 CZ adminSK
See No Evil   2006 1002 CZ g33w1z
Friends s09e18 S09E18 2003 1002 CZ dachau
Broken Embraces   2009 1002 SK Anonymní
Yellowstone S05E04 S05E04 2018 1002 CZ K4rm4d0n
Gilmore Girls S05E09 Emily Says Hello
 		S05E09 2004 1002 CZ willly
Sherlock S04E02 S04E02 2010 1002 CZ
ElyonWillonova
Halo S02E06 S02E06 2022 1003 CZ K4rm4d0n
Den blomstertid nu kommer   2018 1003 CZ J.e.t.h.r.o
Charmed S03E13 - Bride and Gloom
 		S03E13 2000 1003 CZ ondraod
Osobennosti natsionalnoj okhoty
 		  1995 1003 CZ lamkal
Superman & Lois S01E08 S01E08 2021 1003 CZ vasabi
Halloween   2007 1003 CZ imax

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650337003375033800338503390033950 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.