Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Mr. Corman S01E09
S01E09
2021
0
Nih
Two and a Half Men S09E07 - Those Fancy Japanese Toilets
S09E07
2003
4309
tkacos
The Company You Keep S01E01
S01E01
2023
6
vasabi
The Violent Men
1955
41
R.RICKIE
The Expanse S01E10
S01E10
2015
375
voyager16
Night Swim
2024
1178
lordek
The King: Youngwonui Gunjoo S01E11
S01E11
2020
39
vasabi
¡A cantar! S01E02
S01E02
2020
0
Nih
Break It All: The History of Rock in Latin America S01E04
S01E04
2020
2
vasabi
The Last American Virgin
1982
326
Anonymní
Willy Wonka & the Chocolate Factory
1971
15
vasabi
Mr. Hulot's Holiday
1953
127
Anonymní
Czterej pancerni i pies 10
1966
182
goofey
The Expanse S06E02
S06E02
2015
2775
K4rm4d0n
Hook
1991
526
Jack_ie
Fanfan la Tulipe
2003
39
Bullits
Survivor S12E07
S12E07
2000
16
Anonymní
South Park S12E11
S12E11
1997
1957
czshadow
Pandora S01E12
S01E12
2019
201
bounas
Downton Abbey S06E01
S06E01
2010
627
xtomas252
The King: Youngwonui Gunjoo S01E10
S01E10
2020
43
vasabi
¡A cantar! S01E03
S01E03
2020
0
Nih
Break It All: The History of Rock in Latin America S01E03
S01E03
2020
3
vasabi
Czterej pancerni i pies 9
1966
183
goofey
Bare Bea
2005
332
Anonymní
The Expanse S03E03
S03E03
2015
855
lucifrid
Good Luck to You, Leo Grande
2022
4557
leniucha
Survivor S12E08
S12E08
2000
15
Anonymní
Speechless S03E09
S03E09
2016
6
tarba
Kung Fu Panda
2008
946
Ferry
The Lord of the Rings: The Two Towers
2002
3184
eatmylegz
Pandora S01E12
S01E12
2019
164
bounas
Willy Wonka & the Chocolate Factory
1971
72
khhhh
The King: Youngwonui Gunjoo S01E09
S01E09
2020
43
vasabi
Downton Abbey S03E02
S03E02
2010
4497
Velkotlamka
¡A cantar! S01E04
S01E04
2020
0
Nih
Break It All: The History of Rock in Latin America S01E02
S01E02
2020
4
vasabi
American Virgin
2009
2272
drbna.kelisova
Le Grand restaurant
1966
255
fridatom
Czterej pancerni i pies 8
1966
174
goofey
Downton Abbey S04E04
S404E00
2010
1248
Velkotlamka
The Expanse S03E03
S03E03
2015
1371
lucifrid
40 Year Old Virgin
2005
1088
Sidonius
Spanish movie
2009
224
xbobicekx
The Lord of the Rings: The Two Towers
2002
5175
Lagardere
Survivor S12E09
S12E09
2000
14
Anonymní
Kung Fu Panda
2008
1086
Ferry
Panique au village
2009
1270
jives
The Righteous Gemstones S03E04
S03E04
2019
62
K4rm4d0n
Pan T.
2019
24
desade
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Také prosím o titulky
Vďaka.
Děkuji
zajtra bude vod kvalita
Má to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTM
Díky,díky.
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru