Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Gomorra: La serie S01E04 S01E04 2014 149 CZ romantiq
Smallville S10E20 - Prophecy S10E20 2001 1501 CZ .-Obi-.
Doctor Who S03E09 S03E09 2007 652 CZ Anonymní
American Horror Story S09E01 S09E01 2011 91 CZ K4rm4d0n
The Sum of All Fears   2002 462 CZ ric
Major Crimes S02E10 S02E10 2012 4 CZ badboy.majkl
The Big Bang Theory S12E13 S12E13 2007 190 CZ peri
Der Unhold   1996 253 CZ cyrilko
Star Trek The Next Generation 5x11 - Hero Worship
S05E11 1991 452 CZ kikina
Bubble Fiction: Boom or Bust   2007 70 CZ holdsworth
Dragon Ball Z - 116   1989 40 CZ Ne4um
Words and Pictures   2013 1204 CZ playboxguest
Flight of the Conchords S01E07 S01E07 2007 1712 CZ Ninjer
The Big Bang Theory S02E02 S02E02 2008 17012 CZ Deckard.QX1
In Treatment S03E23 S03E23 2008 335 CZ flakacka
The Lord of the Rings: The Two Towers [EXTENDED]
  2002 5080 CZ K4rm4d0n
Horrible Bosses   2011 3512 CZ Nikates
Dead End: Paranormal Park S02E10
S02E10 2022 2 CZ Nih
BoJack Horseman S03E01 S03E01 2014 461 CZ Anonymní
American Horror Stories S02E08 S02E08 2021 53 CZ K4rm4d0n
Transformers G1 S02E38 S02E38 1984 52 CZ Jorssk
Weird: The Al Yankovic Story   2022 1436 CZ lordek
You're the Worst S05E02 S05E02 2014 52 CZ tarba
My Unorthodox Life S02E09 S02E09 2021 0 CZ Nih
The Americans S03E06 S03E06 2013 60 CZ K4rm4d0n
Gomorra: La serie S04E05 S04E05 2014 291 CZ Anonymní
The Outpost S02E06 S02E06 2018 439 CZ channina
The Big Bang Theory S08E14 S08E14 2007 475 CZ badboy.majkl
The Worst Witch S03E08 S03E08 2017 22 CZ westside
Hidden: Förstfödd S01E02 S01E02 2019 198 CZ saurix
Survivor S17E13 Gabon: Poslední ráj na Zemi
S17E13 2008 1884 CZ BugHer0
Vruc vetar 02 S01E02 1980 218 CZ kh.snorlax
Huo zhong   1991 77 CZ fredikoun
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans S01E08
S01E08 2015 8 CZ vasabi
Upiór   1967 24 CZ pepua
Running for the Truth: Alex Schwazer S01E02
S01E02 2023 0 CZ Nih
L'age d'or   1930 315 CZ drSova
Orphan Black S03E05 S03E05 2013 155 CZ badboy.majkl
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness S01E11-E12
S01E11 2011 271 CZ f1nc0
Seven Worlds, One Planet S01E01
S01E01 2019 303 CZ PraetorianCZ
Orphan Black S03E10 S03E10 2013 119 CZ badboy.majkl
The Big Bang Theory S12E04 S12E04 2007 167 CZ badboy.majkl
The Aviator   2004 3981 CZ Isek86
Unnatural History S01E09 S01E09 2010 11 CZ johnny.ka
A Cock and Bull Story   2006 3747 CZ entitka
Hart of Dixie S03E12 S03E12 2011 9 CZ badboy.majkl
The L Word: Generation Q S01E05
S01E05 2019 828 CZ Anonymní
CSI New York S01E05 A Man A Mile
S01E05 2005 286 CZ Johny024
Gilmore Girls S03E17 S03E17 2000 28 CZ kolik.kulda
World's Best   2023 10 CZ vasabi

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]