Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Castle S05E12 S05E12 2009 155 SK castlesk
Underemployed S01E12 S01E12 2012 207 CZ September
NCIS S10E12 S10E12 2012 153 CZ Magorak
Grey's Anatomy S09E12 Walking on a Dream
S09E12 2013 4045 CZ Jumpstar
NCIS: Los Angeles S04E12 S04E12 2009 1039 CZ timon111
Grey's Anatomy S09E12 Walking on a Dream
S09E12 2005 421 CZ iq.tiqe
NCIS: Los Angeles S04E12 S04E12 2012 76 CZ Magorak
Castle S05E12 S05E12 2009 284 CZ T.E.O.N.A.S
Hawaii Five-0 S03E12 Kapu S03E12 2010 155 CZ Mat0
Mike and Molly S03E12 S03E12 2010 224 CZ Silcasiles
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness S02E12
S02E12 2011 163 CZ f1nc0
Victoria's Secret Fashion Show 2012
  2012 60 CZ Teddysa
The Office S09E12 S09E12 2013 1557 CZ Willy.ie
Castle S05E12 S05E12 2009 42 SK castlesk
Californication S05E12 S05E12 2007 185 CZ badboy.majkl
The Vampire Diaries S04E12 - A View to a Kill
S04E12 2009 4582 CZ xtomas252
Arrow S01E12 S01E12 2013 223 SK -Havran-
Supernatural S08E12 S08E12 2005 2061 CZ shurin
Arrow S01E12 S01E12 2012 7206 CZ xtomas252
Glee S04E12 S04E12 2009 2113 CZ bbredli
Glee S04E12 S04E12 2009 348 CZ sabog
Supernatural S08E12 S08E12 2005 359 CZ shurin
Chicago Fire S01E12 S01E12 2012 175 CZ weunka2101
Flashpoint S02E12 S02E12 2009 18 CZ slon335
Hart of Dixie S02E12 S02E11 2011 264 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S04E12 - A View to a Kill
S04E12 2009 432 CZ xtomas252
Arrow S01E12 S01E12 2012 995 CZ xtomas252
Last Resort S01E12 - The Pointy End of the Spear
S01E12 2012 398 CZ xtomas252
Parenthood S03E12 S03E12 2010 106 CZ badboy.majkl
In Treatment S01E12 S01E12 2008 68 CZ Anonymní
30 Rock S07E12-E13 S07E12 2006 695 CZ stann
House S05E12 S05E12 2004 131 CZ badboy.majkl
Dharma and Greg S01E12 S01E12 1997 14 SK miki86
90210 S05E12 S05E12 2008 79 CZ Akallabeth
90210 S05E12 S05E12 2013 65 SK fefinca
90210 S05E12 S05E12 2008 78 SK annie96
Beauty and the Beast S01E12 S01E12 2012 2682 CZ rebarborka
Carnivale S01E12 S01E12 2003 449 CZ petkaKOV
Carnivale S02E12 S02E12 2003 334 CZ petkaKOV
Twelve Monkeys   1995 392 CZ thecentre
The Mindy Project S01E12 S01E12 2012 413 CZ channina
Last Man Standing S02E12 S02E12 2011 429 CZ sagittario
Last Man Standing S02E12 S02E12 2011 79 CZ sagittario
Family Guy S11E12 S11E12 1999 1574 CZ rammmannCZ
The Simpsons S24E12 S24E12 1989 3362 CZ KeeperX
90210 S05E12 S05E12 2008 1554 CZ xtomas252
The Simpsons S24E12 S24E12 1989 301 CZ KeeperX
Family Guy S11E12 S11E12 1999 202 CZ badboy.majkl
Person of Interest S02E12 S02E12 2011 180 CZ badboy.majkl
Nashville S01E12 S01E12 2012 434 CZ MeimeiTH

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.