Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Malena   2000 747 CZ kikina
Mary Shelley's Frankenstein   1994 334 CZ rhonzik
My life without me   2003 792 CZ SprintJack
Minority Report   2002 6040 CZ Budgie284
My Name Is Earl S02E14 - Kept a guy locked in a truck
 		S02E14 2007 656 CZ bytchaz
Mr. Woodcock   2007 1059 CZ Simena
Moebius   1996 828 CZ kokook
Mr. Woodcock   2007 573 CZ mrazikDC
Mr. Woodcock   2007 202 CZ svejkovina
Miller's Crossing   1990 2487 CZ rushid
Mr.Woodcock   2007 505 CZ zkurvysyn666
Mr. Woodcock   2007 1725 CZ Anonymní
Mies vailla menneisyytta   2002 764 CZ teahead
Mr. Magorium's Wonder Emporium   2007 682 CZ Minnetonka
Mr. Woodcock   2007 1015 CZ sallyst
Mr. Magorium's Wonder Emporium   2007 2437 CZ paycheck1
My Fair Lady   1964 465 CZ entitka
Mr. Woodcock   2007 776 CZ Anonymní
Misery   1990 526 CZ laura4
Meet the Robinsons   2007 290 CZ Ferry
Men In Black 2   2002 929 CZ Budgie284
Miss Potter   2006 411 CZ Koumack
Midnight In The Garden Of Good And Evil
 		  1997 72 CZ mattoxx
Moonlight S01E01 S01E01 2007 1133 CZ TheIF
Moonlight S01E02 S01E02 2007 705 CZ TheIF
Monty Python & the Holy Grail in Lego
 		  2001 223 CZ Baruss
Masters of Horror S01E04 - Jenifer
 		S01E04 2005 234 CZ fjoe
Masters of Horror S01E01 Incident On and Off A Mountain Road
 		S01E01 2005 559 CZ fjoe
My Name Is Earl S02E15 - Foreign Exchange Student
 		S02E15 2007 730 CZ bytchaz
Mr. Magorium’s Wonder Emporium
 		  2007 610 CZ Koumack
Midnight Cowboy   1969 298 CZ zlutaopoce
Mr. Woodcock   2007 39 CZ Ferry
My Name Is Earl S02E16 - Blow S02E16 2007 711 CZ bytchaz
Matador   1986 588 CZ Tygroid
Mad Max 1 - WPi   1979 169 CZ Anonymní
My Fair Lady   1964 5751 CZ ThooR13
Moonlight S01E11 S01E11 2008 339 CZ Sydia
Moonlight S01E11 S01E11 2007 1713 CZ Anonymní
Marta   2006 54 CZ xmatasek
My Name Is Earl S03E13 S03E13 2008 1512 CZ Araziel
Millennium - weeds   1997 51 CZ elektro
My name is Earl S03E13 S03E13 2008 955 CZ Black cloud
Mad max 2 - WPi   1981 112 CZ Anonymní
Mission Kashmir   2000 197 CZ Dhoonza
Miller's crossing   1990 861 CZ rhonzik
Mr.Brooks   2007 1984 CZ Johnny1
Made In Manhatten   2002 149 CZ Anonymní
Moonlight S01E03 S01E03 2007 696 CZ TheIF
Maximum Overdrive   1986 352 CZ kikina
Moonlight S01E04 S01E04 2007 590 CZ TheIF

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB


 


Zavřít reklamu