Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Prison Break S01E02 S01E02 2005 800 CZ peri
Scandal: A Very Shocking and Corrupt Event S01E03
 		S01E03 2013 2 SK AmyF
Teen Wolf S01E02 Second Chance at First Line
 		S01E02 2011 118 SK kolcak
Czas honoru S01E04 S01E04 2008 165 CZ
lalkavonteschen
Strange Empire S01E05 S01E05 2014 94 CZ Dee_Dee_1
Monty Python's Flying Circus 1x05
 		S01E05   1575 CZ risokramo
The Final Cut S01E03 S01E03 1995 112 CZ risokramo
Raising Hope S01E17 S01E17 2010 55 CZ Anonymní
Czas honoru S01E13 S01E13 2008 144 CZ
lalkavonteschen
The Confession Tapes S01E01 S01E01 2017 273 CZ Anonymní
Money Heist: Korea - Joint Economic Area S01E09
 		S01E09 2022 42 CZ Nih
Das Boot S01E03 S01E03 2018 54 CZ Anonymní
Cunk on Earth S01E03 S01E03 2022 321 CZ vasabi
Lodoss to Senki: Eiyuu kishi den S01E09
 		S01E09 1998 14 CZ kolcak
Vagabond S01E11 S01E11 2019 181 CZ Anonymní
Scorpion S01E21 S01E21 2014 757 CZ imosout
City on Fire S01E02 S01E02 2023 84 CZ K4rm4d0n
Dirty Sexy Money S01E05 S01E05   150 CZ VeselyISmutny
Secret Invasion S01E03 S01E03 2023 707 CZ Nih
Parks and Recreation S01E03 S01E03 2009 2538 CZ pizzaguy
Daily Dose of Sunshine S01E05 S01E05 2023 19 CZ vasabi
The Frankenstein Chronicles S01E04
 		S01E04 2015 660 SK dimidlo
Sugar Sugar Honey S01E02 S01E02 2024 17 SK andrea1717
Curon S01E05 S01E05 2020 118 CZ vasabi
SpongeBob SquarePants - s1e01c - Tea at the Treedome
 		S01E01 1999 279 CZ xmatasek
American Crime Story S01E07 S01E07 2016 895 CZ openyourheart
Heeramandi: The Diamond Bazaar S01E01
 		S01E01 2024 20 CZ vasabi
Thank You, Goodnight: The Bon Jovi Story S01E04
 		S01E04 2024 45 CZ FeoQ
La Révolution S01E08 S01E08 2020 231 CZ vasabi
You Me Her S01E08 S01E08 2016 31 CZ vasabi
Ddo Oh Hae Yeong S01E05 S01E05 2016 82 CZ Anonymní
The Walking Dead: World Beyond S01E07
 		S01E07 2020 66 CZ Xavik6
Adorazione S01E03 S01E03 2024 6 CZ Nih
Money Flower S01E05 S01E05 2017 2 CZ Ba_či
Anne with an E S01E05 S01E05 2017 103 CZ hans99
I bastardi di Pizzofalcone S01E03
 		S01E03 2017 73 CZ Jitoz
No Offence S01E04 S01E04 2015 30 CZ Anonymní
Grosse Pointe Garden Society S01E07
 		S01E07 2025 17 SK voyager16
Crusade - 1x05 - Patterns Of The Soul
 		S01E05 1999 193 SK Elfkam111
Les Disparues de la gare S01E01
 		S01E01 2025 70 CZ vasabi
Prison Break s01e02 S01E02 2005 2401 CZ Lighthouse
Johnny Test S01E16 S01E16 2021 0 CZ Nih
Hell on Wheels S01E01 S01E01 2011 332 CZ Ajvngou
The O.C. S01E01 S01E01   1683 CZ lampicka86
Tale of Zatoichi S01E01 S01E01 1974 44 SK Kangaxx
Ancient Civilizations S01E01 S01E01 2017 352 CZ kamaka
Japan Sinks: People of Hope S01E10
 		S01E10 2021 1 CZ Nih
Forecasting Love and Weather S01E01
 		S01E01 2022 41 CZ Nih
Forecasting Love and Weather S01E03
 		S01E03 2022 31 CZ Nih
Entrevías S01E07 S01E07 2021 38 CZ K4rm4d0n

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200432504330043350434004345043500435504360043650437004375043800438504390043950440004405044100441504420044250443004435044400444504450044550446004465044700447504480044850449004495045000450504510045150452004525045300453504540045450455004555045600456504570045750458004585045900459504600046050461004615046200462504630046350464004645046500465504660046650467004675046800468504690046950470004705047100471504720047250473004735047400474504750047550476004765047700477504780047850479004795048000480504810048150482004825048300483504840048450485004855048600486504870048750488004885048900489504900049050491004915049200492504930049350494004945049500495504960049650497004975049800498504990049950500005005050100501505020050250503005035050400504505050050550506005065050700507505080050850509005095051000510505110051150512005125051300513505140051450515005155051600516505170051750518005185051900519505200052050521005215052200522505230052350524005245052500525505260052650527005275052800528505290052950530005305053100531505320053250533005335053400534505350053550536005365053700537505380053850539005395054000540505410054150542005425054300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.


 


Zavřít reklamu