Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Ocean's Thirteen
2007
1745
M@rty
One Flew Over the Cuckoo's Nest
1975
3321
cyrilko
Ocean's Thirteen
2007
3368
M@rty
Ordinary People
1980
1972
Falkena
Open Season
2006
3009
Anonymní
Osobennosti russkoy bani
1999
488
hufnagel
Outlaw
2007
2199
pulper
Ocean's Thirteen
2007
5633
M@rty
Ocean's Thirteen
2007
1657
M@rty
Once in a summer
2006
188
hoffmanoss
Open Season
2006
1608
dragon-_-
Over There 108: Situation Normal
2005
506
Ertefol
One Flew Over the Cuckoo's Nest
1975
974
Anonymní
O Brother, Where Art Thou
2000
1591
matrixobelix
Open Season
2006
254
ThooR13
Osvobození 3
1969
54
marflash
Osvobození 2
1969
65
marflash
One Fine Day
1996
259
Zion
Osvobození 5
1969
50
marflash
Osvobození 4
1969
43
marflash
Omohide poro poro / Only yesterday
1991
295
Bast
Office space
1999
857
destroyercz
Over There 109 The Spoils of War
2005
548
Ertefol
Out of Sight
1998
479
Anonymní
Once Were Warriors
1994
3357
risokramo
O Último Mergulho
1992
26
goliash
Osobennosti nacionalnoj politiki
2003
1000
Anonymní
Osvobození 1
1969
107
marflash
Once Upon A Time In Mexico
2003
2114
Budgie284
On the Waterfront
1954
506
geronimo13
Out of Africa
1985
232
kikina
Outlaw
2007
2380
ThooR13
Operacja Samum
1999
22
risokramo
Old School
2003
6011
Ferry
Operace Y
1965
352
MadWolf
Ocean's eleven
2001
2940
Anonymní
Ocean's Twelve
2004
2553
Anonymní
Once upon a time in America
1984
293
Anonymní
Once Upon a Time in the West
1968
1404
xmatasek
Oidipus král
1967
219
daggy007
Once Were Warriors
1994
1125
Hedl Tom
Ocean's eleven
2001
1445
houdini
Omen III: The Final Conflict
1981
250
Budgie284
Ocean's Thirteen
9972
M@rty
Ocean's Thirteen
2007
6361
Hedl Tom
One Flew Over the Cuckoo's Nest
1975
8283
kikina
Oechul
2005
100
mevrt
Otoko-tachi no Yamato
2005
286
Anonymní
Ocean's thirteen
2007
1558
chliev
Ocean's thirteen
2007
2902
paycheck1
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTM
Díky,díky.
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru