Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Pillars of the Earth 05 S01E05 2010 1318 CZ nok4rw
The Pillars of the Earth 05 S01E05 2010 292 SK ThooR13
The Pillars of the Earth 06   2010 530 CZ Anonymní
The Pillars of the Earth 06 S01E06 2010 552 CZ hlawoun
The Pillars of the Earth 06 S01E06 2010 1808 CZ Anonymní
The Pillars of the Earth 06 S01E06 2010 1262 CZ nok4rw
The Pillars of the Earth 07   2010 618 CZ Anonymní
The Pillars of the Earth 07 S01E07 2010 1657 CZ nok4rw
The Pillars of the Earth 07-08 S01E07 2010 925 CZ Anonymní
The Pillars of the Earth 07-08 S01E07 2010 790 CZ Anonymní
The Pillars of the Earth 07-08 S01E07 2010 581 CZ Anonymní
The Pillars of the Earth 08   2010 567 CZ Anonymní
The Pillars of the Earth 08 S01E08 2010 1559 CZ nok4rw
The Professionals   1966 158 CZ ThooR13
The Ranch S02E01 S02E01 2016 122 CZ 15smrk
The Rawhide Years   1955 65 CZ R.RICKIE
The Rehearsal S01E01 S01E01 2022 96 CZ kolcak
The Sarah Jane Adventures S02E05
S02E05 2007 348 CZ Alouatta
The Sarah Jane Adventures S02E06
S02E06 2007 334 CZ Alouatta
The Silence of the Marsh   2019 163 CZ vasabi
The Simpsons S21E05 S21E05 1989 1786 CZ pBen
The Simpsons S21E05 S21E05 1989 774 SK iimonikaii
The Son S02E02 S02E02 2017 166 CZ monikash
The Son S02E02 S02E02 2017 228 SK x-five
The Spies of Warsaw S01E01 S01E01 2012 618 CZ Tommuminek
The Spies of Warsaw S01E02 S01E02 2012 509 CZ Tommuminek
The Sum of All Fears   2002 841 CZ swamp
The Sum of All Fears   2002 2317 CZ ThooR13
The Sum Of All Fears   2002 1983 CZ candyman
The Sum of All Fears   2002 462 CZ ric
The Sum of all Fears   2000 279 CZ FoLdO
The Sum Of All Fears   2002 1110 CZ KOPY
The sum of all fears     385 automat
The Sum Of All Fears   2002 1342 CZ Anonymní
The War at home 2x04 S02E04 2006 379 CZ Anonymní
The Whispers S01E10 S01E10 2015 305 SK voyager16
The Whispers S01E10 S01E10 2015 44 SK kolcak
The Wonder Years S01E01 S01E01 1988 115 SK
ColoursByDeluxe
The Wonder Years S01E02 S01E02 1988 40 SK
ColoursByDeluxe
The Wonder Years S01E03 S01E03 1988 28 SK
ColoursByDeluxe
The Zero Years   2005 53 CZ Malai
These Dangerous Years   1957 12 CZ vasabi
Three Thousand Years of Longing
  2022 2205 CZ lordek
Three Thousand Years of Longing
  2022 549 CZ Dedomil
Timeless S02E01 S02E01 2016 564 CZ channina
Tjuvjägaren   2016 14 CZ vasabi
To End All Wars   2001 161 CZ cml77
To End All Wars   2001 705
Krásnohorská 2
To End All Wars   2001 210
Krásnohorská 2
To the Stars   2019 28 CZ cufirek

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.A to je co za titulky??
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků s titulky pro Nuremberg, nejdou mi už editovat. Díky, LR
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků, nejdou mi už editovat. Díky, LR
1900 riadkov. Držím palce.Vďaka.
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky (malá oprava - v k
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.
Mozem poprosit na 1080 HEVC x265 MeGusta? Uz je E5 vonku
Ty AI titulky jsou strašný, takže děkuji za humánní překlad.
Co se deje s tim Draculou (FR) , zjistilo se ze to ze AI preklad?
Eine Katastrophe.
Taktéž se hlásím o překlad do cz. děkuji
Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem
Nuremberg (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] Už je i tato verze
Bez urážky, ale pri takomto filme si vystačiť s tým, že "niektoré časti sú dobre preložené" a "na po
Fiftyn, nepodíval by ses také na tohle? :-)Čekající titulky byly dobré, děkuji. :-)
no ale niektore casti su dobre prelozene taze na pochopenie zatial staci.
Dal jsem tomu chvíli přemýšlení a nenapadlo mě nic co by neznělo úplně debilně. Problém je samozřejm
No, alespoň nějaká rada, čekal jsem, že se tu najde nějaký odborník. Facebook jsem nikdy nepoužil, t
Ak by bolo možné načasovať aj podľa titulkov v prílohe, bolo by to skvelé. Prajem veľa zdaru.
Krásné Vánoční svátky Všem a zejména velké DÍKY zdejším překladatelům za jejich skvělou práci.
Také přeji všem krásné svátky a vše nej do nového roku. 🎄 Překladatelům děkuji za jejich prá
Ah, tak to se omlouvám, na té stránce nebyl popisek, teď jsem se díval jinam a je tam ta poznámka o
Také předem Díky a Krásné Svátky:-)Je to marný, je to marný, je to marný…hmm taze len anglicke su potom ok ?