Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Go (2001)   2001 119 CZ muftypufty
Glory road   2006 600 CZ michal2287
Girl in the Park   2007 91 CZ Phoebe_
Good Will Hunting   1997 1074 CZ M@rty
Girl, Interrupted   1999 71 CZ muftypufty
Goal! III   2009 5165 CZ fonW
Goal! III   2009 374 CZ Anonymní
Get rich or die trying   2005 1555 SK kanalista
Grave Encounters   2011 3504 CZ Anonymní
Green Wing S02E03 S02E02 2006 99 CZ nGoat
George Carlin: It's Bad For Ya!
  0000 273 CZ CZMBlast
Good Night And Good Luck   2005 2272 CZ axe
Goot will Hunting   1997 169 CZ daglo2
Get Mean   1975 28 CZ jahrja
Gonggongui jeog 2   2005 31 CZ mevrt
Good Will Hunting   1997 261 CZ petrsmid
Goemon   2009 42 CZ exit_2
Grey's anatomy S06E01E02 Good Mourning & Goodbye
S06E03 2009 8783 CZ Jumpstar
Gattaca   1997 2097 CZ greenshit
Green Lantern: First Flight   2009 2785 CZ Nemi32
Grbavica   2006 302 CZ Anonymní
Grbavica   2006 1093 CZ Anonymní
Guilty Hearts   2006 47 CZ Haloper
Good Will Hunting   1997 447 CZ risokramo
Giornata nera per l'ariete   1971 52 CZ Johnny1
Get Carter   1971 177 CZ ffm
Gouttes d eau sur pierres brulantes
  2000 189 CZ zolo
Grosse Pointe Blank   1997 150 CZ 21kamo
Godzilla Against MechaGodzilla   2002 332 CZ macek.jirka
Glory   1989 347 CZ kikina
Godfather II   1974 4002 CZ strixsr
Ghost Train   2006 146 CZ Anonymní
Gomorra   2008 1343 CZ mrazikDC
Guess Who's Coming To Dinner   1967 745 CZ Zion
Gogo no Yuigon-jo   1995 27 CZ petbar22
Get Carter   1971 57 CZ petrsmid
Goth   2009 220 CZ mrazikDC
Girls! Girls! Girls!   1962 90 CZ evullinka
Grumpier Old Men   1995 241 CZ Desperado
Goodfellas   1990 453 CZ utom
Groundhog Day   1993 1100 CZ Anonymní
Groundhog Day   1993 779 CZ Anonymní
Groundhog Day   1993 2922 CZ Shamar
Godfather   1972 6326 CZ Herr_Mannelig
George Carlin: Complaints and Grievances
  2001 469 CZ unchained
Godfather III   1990 908 CZ hoffmanoss
Grey's Anatomy S08E01E02 Free Falling & She's Gone
S08E01 2011 6194 CZ Jumpstar
Go   1999 80 CZ thrillseeker1
Grindhouse: Death Proof   2007 7350 CZ Killer22
Good Luck Chuck   2007 422 CZ Hedl Tom

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Na premiovém serveru je již nový způsob načítání imdb dat. Používá k tomu dva různé způsoby. Mělo by
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen