Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Wire S03E12 S03E12 2002 849 CZ Anonymní
Windtalkers   2002 850 CZ Anonymní
CSI Miami S01E01 S01E01 2002 850 CZ vidra
Jackals   2017 850 CZ Kasparov88
Stalingrad   1993 850 CZ mallis
Seal Team S03E14 S03E14 2017 850 CZ Malkivian
Scandal S02E21 S02E21 2012 851 CZ channina
Smallville S06E13 Crimson S06E13 2001 851 CZ cyrilko
Gongjo   2017 851 CZ langi
The Rock   1996 851 CZ Anonymní
How I Met Your Mother S07E07 S07E07 2005 851 CZ jen4s
Futurama 59 (5-03) The Route Of All Evil
 		  1999 851 CZ sipeer
Scandal S04E11 S04E11 2012 851 CZ channina
Survivor S33E10 S33E10 2016 851 CZ ItalianManiac
Alias 05x10 HDTV S05E10 2006 851 CZ sanyo
Central Intelligence   2016 851 CZ sonnyboy
Two and a Half Men S07E20 S07E20 2003 852 CZ JIIM
Criminal Minds S04E22 S04E22 2009 852 CZ syrestesia
Two and a Half Men S09E21 S09E21 2003 852 SK ivca993
Stargate SG-1 S06E09 - Allegiance
 		S06E09 1997 852 CZ PredatorV
Okolofutbola   2013 852 SK petrik1
Agents of S.H.I.E.L.D. S01E11 S01E11 2013 852 CZ VanThomass
The Beast of war   1988 852 CZ Elfkam111
Salo O Le 120 Giornate Di Sodoma
 		  1975 852 CZ drSova
Rabbit Hole S01E08 S01E08 2023 852 CZ K4rm4d0n
The Walking Dead S05E05 S05E05 2010 853 CZ ACIN
The Maltese Falcon   1941 853 CZ Anonymní
For All Mankind S04E01 S04E01 2019 853 CZ K4rm4d0n
Smallville S04E19 - Blank S04E19 2001 853 CZ Dewey
Smallville S10E02 - Shield S10E02 2001 853 CZ .-Obi-.
Half Light   2006 853 CZ shaggy
Human Target S02E02 S02E02 2010 853 CZ Miki226
True Blood S06E01 S06E01 2008 853 CZ K4rm4d0n
Criminal Minds S04E05 S04E05 2008 854 CZ saurix
Silicon Valley S01E06 S01E06 2014 854 CZ Anonymní
The Italian Job   1969 854 CZ drSova
Malasaña 32   2020 854 CZ num71
Two and a Half Men S07E21 S07E21 2010 854 CZ pleski14
Manifest S02E03 S02E03 2018 854 SK voyager16
Call The Midwife S01E07 Christmas Special
 		S01E07 2012 854 CZ Salixv
Accidentally On Purpose S01E07 S01E07 2009 854 CZ Anonymní
Two and a Half Men S07E05 S07E05 2009 854 CZ Ludvig
Better Call Saul S06E11 S06E11 2015 854 CZ K4rm4d0n
The Walking Dead S05E07 S05E07 2010 855 CZ ACIN
The Alienist S01E07 S01E07 2018 855 CZ KevSpa
The Lord of the Rings: The Return of the King
 		  2003 855 CZ limbonicart
Californication S03E01 S03E01 2007 855 CZ badboy.majkl
Smallville S03E12 - Hereafter S03E12 2001 855 CZ Dewey
In The Valley Of Elah   2007 855 CZ mrazikDC
Better Call Saul S06E03 S06E03 2015 855 CZ K4rm4d0n

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]