Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Ghostwriter S03E13 S03E13 2019 0 CZ K4rm4d0n
Dexter S03E12 - Do You Take Dexter Morgan?
 		S03E12 2008 869 CZ K4rm4d0n
Medici: Masters of Florence S03E06
 		S03E06 2016 427 CZ kvakkv
Lost Girl S03E02 S03E02 2010 898 CZ Alexka25
H2O: Just Add Water S03E03 S03E03 2006 253 CZ Anonymní
The X Files S03E20 - Jose Chung's From Outer Space
 		S03E20 1995 729 CZ kenndy
Gotham S03E01 S03E01 2014 115 CZ KevSpa
The Righteous Gemstones S03E04 S03E04 2019 63 CZ K4rm4d0n
Medici: Masters of Florence S03E06
 		S03E06 2016 368 CZ kvakkv
Welcome to Wrexham S03E01 S03E01 2022 70 CZ vasabi
The Musketeers S03E05 S03E05 0000 520 CZ haha.bimbi
Blue Mountain State S03E01 S03E01 2010 445 CZ badboy.majkl
Unforgotten S03E05 S03E05 2015 859 CZ jezuro
High Maintenance S03E06 S03E06 2016 68 CZ Anonymní
Las chicas del cable S03E01 S03E01 2017 61 CZ vasabi
Grey's Anatomy S03E20 Time after time
 		S03E20 2007 3609 CZ Jumpstar
Welcome to Wrexham S03E01 S03E01 2022 111 CZ vasabi
Private Practice S03E02 S03E02 2009 1824 CZ sarah029
Private Practice S03E08 - Sins of the Father
 		S03E08 2009 1715 CZ ruml.martina
Bones S03E02 Soccer Mom in the Mini-Van
 		S03E02 2007 215 CZ destroyercz
Father Ted S03E04 - The Mainland
 		S03E04 1995 1226 CZ sith.o
Loot S03E08 S03E08 2022 19 CZ K4rm4d0n
Blue Mountain State S03E02 S03E02 2010 464 CZ badboy.majkl
Fortitude S03E03 S03E03 2015 493 CZ ArwyKraft
United States of Tara S03E11 S03E11 2011 62 SK Dawidko
Dexter S03E02 S03E02 2008 14658 CZ Karasman
Dexter S03E03 S03E03 2008 1567 CZ Anonymní
True Detective S03E06 S03E06 2014 696 CZ Anonymní
Frankie Drake Mysteries S03E03 S03E03 2017 55 CZ channina
Las chicas del cable S03E02 S03E02 2017 70 CZ vasabi
The Listener S03E04 S03E04 2009 260 CZ jukab
Welcome to Wrexham S03E01 S03E01 2022 29 CZ vasabi
Hot In Cleveland S03E16 S03E16 2010 56 CZ kolcak
Blue Mountain State S03E03 S03E03 2010 178 CZ badboy.majkl
Smallville S03E21 - Forsaken S03E21 2001 340 CZ El_Cid
True Detective S03E07 S03E07 2014 5740 CZ Anonymní
True Detective S03E07 S03E07 2014 724 CZ Anonymní
Las chicas del cable S03E03 S03E03 2017 73 CZ vasabi
Black Books S03E04 - A Little Flutter
 		S03E04 2000 7335 CZ JaRon
Xena-314-Forgiven S03E14 1998 29 SK sevcinka
Hot In Cleveland S03E17 S03E17 2010 61 CZ kolcak
Grantchester S03E02 S03E02 2014 393 CZ kvakkv
Fear the Walking Dead S03E12 S03E12 2015 510 CZ Xavik6
Blue Mountain State S03E04 S03E04 2010 168 CZ badboy.majkl
True Detective S03E07 S03E07 2014 3621 CZ Anonymní
Ultimate Spider-Man S03E09 S03E09 2012 346 CZ SheppOne
Bates Motel S03E01 S03E01 2013 115 CZ kolcak
Stargate Atlantis S03E15 S03E15 1997 1288 CZ agentw
Ted Lasso S03E04 S03E04 2020 1424 CZ K4rm4d0n
Stargate Atlantis S03E20 S03E20 1997 530 CZ Anonymní

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650337003375033800338503390033950340003405034100341503420034250343003435034400344503450034550346003465034700347503480034850349003495035000350503510035150352003525035300353503540035450355003555035600356503570035750358003585035900359503600036050361003615036200362503630036350364003645036500365503660036650367003675036800368503690036950370003705037100371503720037250373003735037400374503750037550376003765037700377503780037850379003795038000380503810038150382003825038300383503840038450385003855038600386503870038750388003885038900389503900039050391003915039200392503930039350394003945039500395503960039650397003975039800398503990039950400004005040100401504020040250403004035040400404504050040550406004065040700407504080040850409004095041000410504110041150412004125041300413504140041450415004155041600416504170041750418004185041900419504200042050421004215042200422504230042350424004245042500425504260042650427004275042800428504290042950430004305043100431504320043250433004335043400434504350043550436004365043700437504380043850439004395044000440504410044150442004425044300443504440044450445004455044600446504470044750448004485044900449504500045050451004515045200452504530045350454004545045500455504560045650457004575045800458504590045950460004605046100461504620046250463004635046400464504650046550466004665046700467504680046850469004695047000470504710047150472004725047300473504740047450475004755047600476504770047750478004785047900479504800048050481004815048200482504830048350484004845048500485504860048650487004875048800488504890048950490004905049100491504920049250 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.