Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
This Is Us S02E01 S02E01 2016 408 CZ badboy.majkl
This Is Us S02E01 S02E01 2016 1609 CZ badboy.majkl
The Loveless   1981 192 CZ vegetol.mp
The Deuce S01E04 S01E04 2017 1188 CZ Anonymní
The Deuce S01E04 S01E04 2017 566 CZ Anonymní
The Deuce S01E04 S01E04 2017 1089 CZ Anonymní
The Dead One   2007 5 CZ vegetol.mp
The Beguiled   2017 988 CZ JustMeeKatie
Tin Star S01E01 S01E01 2017 474 CZ Anonymní
Tin Star S01E02 S01E02 2017 322 CZ Anonymní
Tin Star S01E03 S01E03 2017 319 CZ Anonymní
The Exorcist S02E01 S02E01 2016 1867 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S11E02 S11E02 2007 3586 CZ badboy.majkl
The Big Bang Theory S11E02 S11E02 2007 681 CZ badboy.majkl
The Orville S01E04 S01E04 2017 1146 CZ olafdark
The Good Place S02E01 S02E01 2016 936 CZ Anonymní
The Secrets of Quantum Physics S01E02
 		S01E02 2014 32 CZ veenaa
The Good Place S02E01 S02E01 2016 253 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S11E02 S11E02 2007 365 CZ peri
The Big Bang Theory S11E02 S11E02 2007 450 CZ peri
The Murders in the Rue Morgue   1986 59 CZ vegetol.mp
Taboo   2002 36 CZ vegetol.mp
The Vietnam War S01E01 S01E01 2017 1479 CZ datel071
The Twilight Zone S03E18 S03E18 1959 56 CZ Holesinska.M
The Gifted S01E01 S01E01 2017 897 CZ MrLegend
The Gifted S01E01 S01E01 2017 341 CZ MrLegend
The Exorcist S02E01 S02E01 2016 534 CZ robilad21
The Sound   2017 242 CZ Anonymní
The Good Place S02E02 S02E02 2016 1082 CZ Anonymní
Trollhunters S01E06 S01E06 2016 96 SK
Berylinthranox
The Vietnam War S01E01 S01E01 2017 2078 CZ datel071
The Blacklist S05E01 S05E01 2013 1188 CZ Anonymní
The Last Man on Earth S03E12 S03E12 2015 144 CZ potox2
The Get Down S01E09 S01E09 2016 218 CZ farmaister
The Blacklist S05E01 S05E01 2013 564 CZ Anonymní
That Girl in Yellow Boots   2010 29 CZ Anonymní
The Blacklist S05E02 S05E02 2013 267 CZ Anonymní
The Blacklist S05E02 S05E02 2013 1274 CZ Anonymní
The Brave S01E01 S01E01 2017 1775 CZ saurix
The Sound   2017 74 CZ msiticjoe
Top of the Lake S02E01 S02E01 2013 338 CZ
AlenaKratochvilova93
Top of the Lake S02E02 S02E02 2013 352 CZ
AlenaKratochvilova93
Top of the Lake S02E03 S02E03 2013 316 CZ
AlenaKratochvilova93
Top of the Lake S02E04 S02E04 2013 267 CZ
AlenaKratochvilova93
Top of the Lake S02E05 S02E05 2013 260 CZ
AlenaKratochvilova93
Top of the Lake S02E06 S02E06 2013 274 CZ
AlenaKratochvilova93
The Mick S02E02 S02E02 2017 239 CZ sidi07
The Last Ship S03E01 S03E01 2014 138 CZ badboy.majkl
The Last Ship S03E02 S03E02 2014 109 CZ badboy.majkl
The Last Ship S03E03 S03E03 2014 110 CZ badboy.majkl

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350474004745047500475504760047650477004775047800478504790047950480004805048100481504820048250483004835048400484504850048550486004865048700487504880048850489004895049000490504910049150492004925049300493504940049450495004955049600496504970049750498004985049900499505000050050501005015050200502505030050350504005045050500505505060050650507005075050800508505090050950510005105051100511505120051250513005135051400514505150051550516005165051700517505180051850519005195052000520505210052150522005225052300523505240052450525005255052600526505270052750528005285052900529505300053050531005315053200532505330053350534005345053500535505360053650537005375053800538505390053950540005405054100541505420054250543005435054400544505450054550546005465054700547505480054850549005495055000550505510055150552005525055300553505540055450555005555055600556505570055750558005585055900559505600056050561005615056200562505630056350564005645056500565505660056650567005675056800568505690056950570005705057100571505720057250573005735057400574505750057550576005765057700577505780057850579005795058000580505810058150582005825058300583505840058450585005855058600586505870058750588005885058900589505900059050591005915059200592505930059350594005945059500595505960059650 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)


 


Zavřít reklamu