Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Big Bang Theory S12E13 S12E13 2007 1787 CZ badboy.majkl
The Big Bang Theory S12E13 S12E13 2007 791 CZ badboy.majkl
The Simpsons S30E04 S30E04 1989 371 CZ Barvic10
Trapped S02E01 S02E01 2015 1382 CZ saurix
The Girl in the Spider's Web   2018 3501 CZ Parzival
The Nutcracker and the Four Realms
 		  2018 1542 CZ tkimitkiy
The Punisher S02E01 S02E01 2017 2962 CZ Xavik6
Trapped S02E02 S02E02 2015 1252 CZ saurix
The Kids Are Alright S01E10 S01E10 2018 19 CZ Badgeriii
The Grand Tour S03E01 S03E01 2016 2981 CZ hoonzik
The Little Drummer Girl S01E01 S01E01 2018 794 SK denulik
The Resident S02E10 S02E10 2018 767 SK 7Niki1
The Punisher S02E02 S02E02 2017 3152 CZ Xavik6
The Favourite   2018 2275 SK doummais
The Big Bang Theory S12E13 S12E13 2007 190 CZ peri
The Big Bang Theory S12E13 S12E13 2007 260 CZ peri
Tournée   2010 39 CZ xibalba2
The Terrorists   1975 29 CZ kl4x0n
True Detective S03E03 S03E03 2014 4649 CZ Anonymní
True Detective S03E03 S03E03 2014 2279 CZ Anonymní
The Blacklist S06E04 S06E04 2013 1489 CZ speedy.mail
The Blacklist S06E04 S06E04 2013 944 CZ speedy.mail
True Detective S03E03 S03E03 2014 4724 CZ Anonymní
Trapped S02E03 S02E03 2015 1171 CZ saurix
True Detective S03E03 S03E03 2014 588 CZ panacik80
The Orville S02E04 S02E04 2017 3326 CZ vitvalecka
The Punisher S02E03 S02E03 2017 3414 CZ Xavik6
The Man Who Killed Don Quixote   2018 1361 CZ [d9]
The Hitcher   1986 363 CZ pablo_almaro
To All the Boys I've Loved Before
 		  2018 2888 CZ vasabi
This Is Us S03E10 S03E10 2016 719 CZ badboy.majkl
This Is Us S03E10 S03E10 2016 391 CZ badboy.majkl
The Simpsons S30E05 S30E05 1989 324 CZ Barvic10
The Little Drummer Girl S01E02 S01E02 2018 1235 SK denulik
The Wife   2017 651 CZ Anonymní
The Wife   2017 376 SK Anonymní
The Car: Road to Revenge   2019 155 CZ vig520
True Detective S03E02 S03E02 2014 1167 CZ Anonymní
True Detective S03E01 S03E01 2014 1233 CZ Anonymní
The Vanishing   2018 696 CZ vegetol.mp
The Flash S05E11 S05E11 2014 243 CZ Xavik6
The Flash S05E11 S05E11 2014 16 CZ Xavik6
The Flash S05E11 S05E11 2014 44 CZ Xavik6
Trapped S02E04 S02E04 2015 1109 CZ saurix
The Twilight Zone S05E13 S05E13 1959 58 CZ Holesinska.M
This Crazy Heart   2017 66 CZ Anonymní
Trapped S02E05 S02E05 2015 1336 CZ saurix
The Punisher S02E04 S02E04 2017 3033 CZ Xavik6
The Relentless Four   1965 26 CZ jahrja
The Flash S05E11 S05E11 2014 73 CZ Xavik6

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350474004745047500475504760047650477004775047800478504790047950480004805048100481504820048250483004835048400484504850048550486004865048700487504880048850489004895049000490504910049150492004925049300493504940049450495004955049600496504970049750498004985049900499505000050050501005015050200502505030050350504005045050500505505060050650507005075050800508505090050950510005105051100511505120051250513005135051400514505150051550516005165051700517505180051850519005195052000520505210052150522005225052300523505240052450525005255052600526505270052750528005285052900529505300053050531005315053200532505330053350534005345053500535505360053650537005375053800538505390053950540005405054100541505420054250543005435054400544505450054550546005465054700547505480054850549005495055000550505510055150552005525055300553505540055450555005555055600556505570055750558005585055900559505600056050561005615056200562505630056350564005645056500565505660056650567005675056800568505690056950570005705057100571505720057250573005735057400574505750057550576005765057700577505780057850579005795058000580505810058150582005825058300583505840058450585005855058600586505870058750588005885058900589505900059050591005915059200592505930059350594005945059500595505960059650 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.