Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Vietnam War S01E03 S01E03 2017 107 CZ datel071
Wisting S01E03 S01E03 2019 447 CZ saurix
Jailbirds S01E03 S01E03 1999 17 CZ Anonymní
State of the Union S01E03 S01E03 2019 215 CZ Anonymní
Community S01E03 S01E03 2009 127 CZ Anonymní
It's Bruno S01E03 S01E03 2019 43 CZ Anonymní
Curfew S01E03 S01E03 2019 124 CZ Anonymní
Ringu: Saishûshô S01E03 S01E03 1999 19 SK seamus1
The Spanish Princess S01E03 S01E03 2019 576 CZ Anonymní
The Spanish Princess S01E03 S01E03 2019 274 CZ Anonymní
Chernobyl S01E03 S01E03 2019 25060 CZ Anonymní
Chernobyl S01E03 S01E03 2019 11830 CZ Anonymní
Catch-22 S01E03 S01E03 2019 2924 CZ Anonymní
What If S01E03 S01E03 2019 452 CZ Anonymní
Weird City S01E03 S01E03 2019 104 SK janakulka
Historical Roasts S01E03 S01E03 2019 6 CZ Anonymní
The Murders S01E03 S01E03 2019 161 CZ bounas
Cocaine Coast S01E03 S01E03 2018 244 CZ josef328
Killer Ratings S01E03 S01E03 2019 38 CZ Anonymní
Years and Years S01E03 S01E03 2019 1627 CZ Anonymní
Alta mar S01E03 S01E03 2019 146 CZ vasabi
Blood & Treasure S01E03 S01E03 2019 303 SK voyager16
Blood & Treasure S01E03 S01E03 2019 120 SK voyager16
Good Omens S01E03 S01E03 2019 3622 CZ KevSpa
Malibu Rescue S01E03 S01E03 2019 23 CZ Anonymní
Jugar Con Fuego S01E03 S01E03 2019 37 CZ Anonymní
London Kills S01E03 S01E03 2019 400 CZ saurix
Tales of the City S01E03 S01E03 2019 72 CZ Anonymní
The Chef Show S01E03 S01E03 2019 101 CZ Anonymní
The Good Cop S01E03 S01E03 2018 62 CZ massa1970
Runaways S01E03 S01E03 2017 122 CZ badboy.majkl
El Embarcadero S01E03 S01E03 2019 89 CZ Yusek
Persona S01E03 S01E03 2019 12 CZ vasabi
NOS4A2 S01E03 S01E03 2019 326 CZ twister78
Trinkets S01E03 S01E03 2019 140 CZ vasabi
Jinn S01E03 S01E03 2019 34 CZ vasabi
Swamp Thing S01E03 S01E03 2019 803 CZ lucifrid
Yankee S01E03 S01E03 2019 70 CZ Anonymní
Patrick Melrose S01E03 S01E03 2018 128 CZ Anonymní
El embarcadero S01E03 S01E03 2019 49 CZ robilad21
The Deuce S01E03 S01E03 2017 250 CZ Anonymní
The Alcasser Murders S01E03 S01E03 2019 35 CZ vasabi
The Big Dry S01E03 S01E03 2016 3 SK papuliak
The Name of the Rose S01E03 S01E03 2019 433 CZ kvakkv
1994 S01E03 S01E03 2019 17 CZ Anonymní
Mr. Iglesias S01E03 S01E03 2019 105 CZ Anonymní
Leila S01E03 S01E03 2019 25 CZ Anonymní
Awake: The Million Dollar Game S01E03
S01E03 2019 4 CZ vasabi
The InBetween S01E03 S01E03 2019 309 CZ Silcasiles
Too Old to Die Young S01E03 S01E03 2019 346 SK voyager16

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jasný, rozdílná situace... hlavně když si to umíš odůvodnit. Svůj postoj k dané věci jsem tam tehdy
2551.02.The.Orgy.of.the.Damned.2023.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer
Akurat ze tam to bola kapanek rozdielna situacia, sefiku. Zapisal si si film, o ktory som mal zaujem
Twisted.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264kolo opraveno
Jinak nechápu, co tady řešíte. Mindhunter29 byl první, kdo přeložil něco, co jsem měl zapsané já, ne
díky moc
Zajímavé, že tohle je pro tebe hnus, ale když si jiný překladatel zapíše to, co mám zapsané já a nah
https://youtu.be/Pp8a0x6RSeI?si=d8bHQWyLVBWVY2w1
VOD 20 února
Aj ja sa pridávam a dám mindhunterovi hlas aj budúci mesiac, už len z obyčajnej kolegiálnej solidari
Dik, cenim si toho.Dám 3 hlasy za Season 6 přeloženou ...
Skromný tip na preklad: "The.Pink.Ladies.1979.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.1.0-SPBD" [19,19 GB]
Za mě je tohle hnus a všiml jsem si toho taky. Za mě máš příští měsíc další hlas.
Tak mám tu tři emaily, že nejde nahodit nic. Ozubené kolečko se točí.:-)
Uhm, tak potom chyba nie je v mojom prijimaci :)
https://premium.titulky.com/?action=serial&step=1&id=33517752 Tak je to stále ten samý seriál. Když
Nejsi sám, mám to stejně.
Já jen informoval a souhlasím s tebou. Neměl jsem to tu dávat nejspíš. Ale určitě jsi taky zvědav ka
požádal bych soubor se kterým to nejde jako přílohu
No neviem, nahravam z ineho PC aj IP a stale to nejde.
Moc Ti děkuji.
Ked som sa vcera dozvedel, ze si to zapisal titulkomat, mal som hotovu asi polovicu, preto som prekl
to je pořád dokola, kdy o této problematice mluví lidé, kteří s ní nemají prakticky žádné zkušenosti
https://www.novinky.cz/clanek/ekonomika-prace-prekladatelu-zmizi-umela-inteligence-vyznamne-zastoupi
Jj, nejsem sám.:-) Díky za info.Taky mi to nefunguje.
Chci jen přispět aby to fungovalo. Koukám, že je to každému šumák...