Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Las Pelotaris 1926 S01E07 S01E07 2023 24 CZ vasabi
Last Resort S01E12 - The Pointy End of the Spear
S01E12 2012 398 CZ xtomas252
El tiempo de las moscas S01E05 S01E05 2026 2 CZ vasabi
The Strain S01E12 S01E12 2014 63 SK kolcak
Nip Tuck S01E05 - Kurt Dempsey S01E05 2003 963 CZ AdDy
Trainwreck: Storm Area 51 S01E01
S01E01 2025 5 CZ vasabi
El tiempo de las moscas S01E06 S01E06 2026 2 CZ vasabi
House S01E20 S01E20 2004 324 CZ Anonymní
FlashForward S01E10 S01E10 2009 728 CZ SILLISSKILL
L.A.'s Finest S01E02 S01E02 2019 287 CZ bounas
Nip Tuck S01E06 - Megan O'Hara S01E06 2003 897 CZ AdDy
Trainwreck: Storm Area 51 S01E02
S01E02 2025 6 CZ vasabi
Amor de oficina S01E01 S01E01 2026 4 CZ vasabi
Avatar: The Last Airbender S01E01
S01E01 2005 620 CZ Milhouseon
Nip Tuck S01E07 - Cliff Mantegna
S01E07 2003 923 CZ AdDy
Cupid's Last Wish S01E04 S01E04 2022 12 CZ Naomi159
The Last Kingdom S01E02 S01E02 2015 1011 SK Sakynko
Las Pelotaris 1926 S01E08 S01E08 2023 24 CZ vasabi
FlashForward S01E05 - Gimme Some Truth
S01E05 2009 1098 CZ K4rm4d0n
Flashforward S01E15 S01E15 2010 843 SK mirin0
Amor de oficina S01E02 S01E02 2026 4 CZ vasabi
Casamento às Cegas: Brasil S01E04
S01E04 2021 6 CZ Nih
Nip Tuck S01E08 - Cara Fitzgerald
S01E08 2003 961 CZ AdDy
Cupid's Last Wish S01E05 S01E05 2022 10 CZ Naomi159
FlashForward S01E06 S01E06 2009 718 CZ pneumat
El Internado: Las Cumbres S01E08
S01E08 2021 107 CZ Mejsy
Amor de oficina S01E03 S01E03 2026 2 CZ vasabi
Casamento às Cegas: Brasil S01E03
S01E03 2021 6 CZ Nih
Big Love s01e05 S01E05 2006 164 SK Anonymní
The Loudest Voice S01E06 S01E06 2019 968 CZ Anonymní
The Last of Us S01E03 S01E03 2023 384 SK Nih
The Last of Us S01E04 S01E04 2023 4654 CZ K4rm4d0n
Nip Tuck S01E09 - Sofia Lopez Part 2
S01E09 2003 987 CZ AdDy
Cupid's Last Wish S01E06 S01E06 2022 11 CZ Naomi159
Land of Women S01E01 S01E01 2024 70 CZ K4rm4d0n
The Undoing S01E04 S01E04 2020 3145 CZ K4rm4d0n
Romcon: Who the F**k is Jason Porter? S01E01
S01E01 2025 5 CZ vasabi
Amor de oficina S01E04 S01E04 2026 2 CZ vasabi
Casamento às Cegas: Brasil S01E02
S01E02 2021 6 CZ Nih
The Last Kingdom S01E03 S01E03 2015 432 CZ Anonymní
Working Class S01E02 S01E02 2011 64 CZ zipacna
The Last of Us S01E03 S01E03 2023 131 SK Nih
The Last of Us S01E04 S01E04 2023 169 CZ K4rm4d0n
The Flash S01E19 S01E19 2014 1881 CZ channina
Nip Tuck S01E10 - Adelle Coffin
S01E10 2003 951 CZ AdDy
Cupid's Last Wish S01E07 S01E07 2022 11 CZ Naomi159
Land of Women S01E02 S01E02 2024 60 CZ K4rm4d0n
The Undoing S01E04 S01E04 2020 3070 CZ K4rm4d0n
Romcon: Who the F**k is Jason Porter? S01E02
S01E02 2025 6 CZ vasabi
FlashForward S01E16 S01E16 2010 5488 CZ bakeLit

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D