Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Jeff Garlin: Our Man in Chicago
2019
11
vasabi
Go-ji-jeon
2011
333
jives
The Wild Goose Lake
2019
217
titulkomat
I senza Dio
1972
19
jahrja
Gods of Egypt
2016
5808
urotundy@cbox.cz
Bugonia
2025
415
lordek
Django spara per primo
1966
49
vasabi
Manyeo 2: Lo go
2022
1014
num71
Mourning Grave
2014
311
langi
Godzilla: King of the Monsters
2019
2696
Parzival
Anche nel west c'era una volta Dio
1968
28
jahrja
Gargoyle
2004
22
vegetol.mp
Good Boy
2022
55
jives
Dragon Ball Z - 016
1989
92
Ne4um
Perché quelle strane gocce di sangue sul corpo di Jennifer?
1972
199
pepua
The Tale of the Golden Cockerel
1967
16
M7797M
Mourning Grave
2014
141
langi
El juego del diablo
1975
12
seamus1
Gonin 2
1996
29
JaraKinderman
Avgust. Vosmogo
2012
147
scapino
Argo
2012
2550
fceli medvidek
The Gods Must Be Crazy
1980
326
romanvokys
Sodom and Gomorrah
1962
135
fanous21
How to Train Your Dragon: The Hidden World
2019
5136
Parzival
Dragon Ball Z - 206
1989
47
Ne4um
The Bermuda Triangle
1978
238
annamar
The Death of Yugoslavia 04
1995
539
pavlasx
Hysteria
2011
2872
fridatom
Dragon Ball Z - 244
1989
47
Ne4um
Mr. Deeds Goes to Town
1936
536
Chegi
Dragon Ball Z - 026
1989
91
Ne4um
Dragon Ball Z - 061
1989
73
Ne4um
Charlotte a du fun
2018
60
Anonymní
Cargo
2009
1396
iq.tiqe
Dragons: Rescue Riders: Secrets of the Songwing
2020
27
Nih
Welcome to Dongmakgol
2005
204
ThooR13
Dragon Ball Z - 057
1989
67
Ne4um
Legend of the BoneKnapper Dragon
2010
534
swamp
Woman in Gold
2015
828
sonnyboy
30 Nights of Paranormal Activity with the Devil Inside the Girl with the Dragon Tattoo
2013
332
kolcak
Huang yan xi xi li
2016
66
Anonymní
Dragon Ball Z - 103
1989
45
Ne4um
Buenas noches, dijo la Señorita Pájaro
2012
15
vasabi
Jigokumon
1953
148
zuzita
Dragon Ball Z - 137
1989
49
Ne4um
Jerry & Marge Go Large
2022
197
vasabi
The Goat and Her Three Kids
2022
220
titulkomat
Anche per Django le carogne hanno un prezzo
1971
22
jahrja
Dos hombres van a morir
1968
15
jahrja
Dragon Ball Z - 223
1989
56
Ne4um
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Díky. Posílám hlas.
Púšťa sa aj titulkomat.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru