Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
NCIS S08E11 S08E11 2003 356 SK celasskon
One Tree Hill S08E13 - The Other Half Of Me
S08E13 2003 94 CZ xtomas252
The X Files S08E10 - Badlaa S08E10 2001 148 CZ saurix
Castle S08E12 S08E12 2009 270 CZ romanvokys
The Amazing Race S08E11 S08E11 2005 231 CZ zavos
Family Guy S08E10 S08E10 2009 177 CZ bakeLit
Modern Family S08E10 S08E10 2009 1458 CZ kristyyyy
The Middle S08E11 S08E11 2009 81 CZ tarba
The X Files S08E11 - The Gift S08E11 2001 432 CZ kenndy
Hawaii Five-0 S08E15 S08E15 2010 44 CZ Mat0
The X Files S08E11 - The Gift S08E11 2001 154 CZ saurix
House S08E10 - Runaways S08E10 2004 4264 CZ fogFrog
Strike Back S08E10 S08E10 2010 142 CZ olasek
How I Met Your Mother S08E10 S08E10 2005 2338 CZ Anonymní
The Middle S08E12 S08E12 2009 85 CZ tarba
The X Files S08E12 - Medusa S08E12 2001 166 CZ saurix
House S08E10 - Runaways S08E10 2004 489 CZ fogFrog
Chicago Fire S08E13 S08E13 2012 815 CZ andromache13
Desperate Housewives S08E17 S08E17 2004 528 SK sarina10
How I Met Your Mother S08E10 S08E10 2005 5588 CZ Anonymní
The Middle S08E13 S08E13 2009 113 CZ tarba
Doctor Who S08E12 S08E12 2005 1971 SK matolas123
The X Files S08E13 - Per Manum S08E13 2001 184 CZ saurix
Grey's Anatomy S08E13 If/Then S08E13 2012 4632 CZ Jumpstar
How I Met Your Mother S08E10 S08E10 2005 618 CZ Anonymní
Rick and Morty S08E10 S08E10 2013 70 CZ K4rm4d0n
The Big Bang Theory S08E17 S08E17 2007 7874 CZ Owey
The X Files S08E14 - This Is Not Happening
S08E14 2001 171 CZ saurix
How I Met Your Mother S08E10 S08E10 2005 754 CZ Anonymní
Grey's Anatomy S08E16 If Only You Were Lonely
S08E16 2005 335 CZ iq.tiqe
The X Files S08E15 - Deadalive S08E15 2001 188 CZ saurix
Mom S08E16 S08E16 2013 32 CZ Zira.
The X Files S08E16 - Three Words
S08E16 2001 157 CZ saurix
Smallville S08E18 S08E18 2001 684 SK oknalim
Mom S08E16 S08E16 2013 31 CZ Zira.
Smallville S08E17 S08E17 2001 183 CZ Anonymní
The X Files S08E17 - Empedocles
S08E17 2001 149 CZ saurix
Mom S08E16 S08E16 2013 30 CZ Zira.
One Tree Hill S08E17 - The Smoker You Drink, The Player You Get
S08E17 2003 83 CZ xtomas252
Suits S08E13 S08E13 2011 582 CZ Clear
The X Files S08E18 - Vienen S08E18 2001 160 CZ saurix
Mom S08E14 S08E14 2013 57 CZ Zira.
The X Files S08E19 - Alone S08E19 2001 147 CZ saurix
House S08E14 - Love is Blind S08E14 2004 3904 CZ fogFrog
Homeland S08E10 S08E10 2011 20 CZ Nih
American Dad S08E12 S08E12 0000 55 CZ scanf
Mom S08E14 S08E14 2013 36 CZ Zira.
Smallville S08E18 S08E18 2001 176 CZ Anonymní
NCIS S08E17 S08E17 2003 232 SK celasskon
House S08E14 - Love is Blind S08E14 2004 416 CZ fogFrog

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200432504330043350434004345043500435504360043650437004375043800438504390043950440004405044100441504420044250443004435044400444504450044550446004465044700447504480044850449004495045000450504510045150452004525045300453504540045450455004555045600456504570045750458004585045900459504600046050461004615046200462504630046350464004645046500465504660046650467004675046800468504690046950470004705047100471504720047250 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)