Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Star Trek Enterprise 4x22 S04E22 2004 912 CZ Elfkam111
Covert Affairs S04E14 S04E14 2010 294 CZ VanThomass
Teen Wolf S04E10 S04E10 2014 72 CZ Viollet
Franklin & Bash S04E09 S04E09 2011 200 CZ syrestesia
Prison Break S04E07 S04E07 2005 537 SK Jake
Once Upon a Time S04E15 S04E15 2011 554 SK Anonymní
What We Do in the Shadows S04E08
 		S04E08 2019 34 CZ Sumienka
Friends S04E13 15th Anniversary
 		S04E13 1998 46 CZ -mates-
Stargate Atlantis S04E15 S04E15 2008 602 CZ Giovanni
Castle S04E21 - Headhunters S04E21 2009 842 CZ -thera-
Covert Affairs S04E14 S04E14 2010 46 CZ VanThomass
What We Do in the Shadows S04E09
 		S04E09 2019 27 CZ Sumienka
Supernatural S04E14 S04E14 2005 616 SK Joel05
Bates Motel S04E01 S04E01 2013 1548 CZ Ladick
The Fosters S04E04 S04E04 2013 246 CZ MakUlliNka
You're the WorstE02 S04E01 S04E01 2014 98 CZ tarba
The Big Bang Theory S04E10 S04E10 2007 502 CZ Pajiinka
Dexter S04E01 S04E01 2009 1534 CZ Chuckie
Laugh Your Way S04E20 - What about masterbating if we're separated for long periods of time
 		S04E20 2010 21 SK misiksik
Once Upon a Time S04E02 S04E01 2011 1487 CZ xtomas252
What We Do in the Shadows S04E10
 		S04E10 2019 29 CZ Sumienka
Stargate Atlantis S04E16 S04E16 2008 605 CZ Giovanni
Bates Motel S04E01 S04E01 2013 506 CZ Ladick
Ultimate Spider-Man S04E19 S04E19 2012 46 CZ jh666
Stargate Atlantis S04E02 S04E02 1997 883 CZ Le-bron
The Big Bang Theory S04E13 S04E12 2011 343 CZ Ojon
Laugh Your Way S04E19 - Teenagers should hear my talk on sex and masterbating
 		S04E19 2010 20 SK misiksik
Elementary S04E02 S04E02 2015 450 CZ LadyAlex
The Fosters S04E05 S04E05 2013 257 CZ MakUlliNka
Ultimate Spider-Man S04E19 S04E19 2012 86 CZ jh666
Prison Break S04E11 S04E11 2005 813 CZ Anonymní
El ministerio del tiempo S04E07
 		S04E07 2015 107 CZ Mejsy
The Fosters S04E06 S04E06 2013 195 CZ MakUlliNka
Ultimate Spider-Man S04E17 S04E17 2012 53 CZ jh666
Stargate Atlantis S04E11 S04E11 1997 474 SK ThooR13
White Collar S04E13 S04E13 2009 143 CZ badboy.majkl
Fear the Walking Dead S04E09 S04E09 2015 405 CZ Xavik6
Once Upon a Time S04E02 S04E02 2011 233 CZ xtomas252
Once Upon a Time S04E15 S04E15 2011 114 SK Anonymní
Friends S04E09 S04E09 1997 454 CZ JorgeDeNorte
White Collar S04E08 S04E08 2009 1413 CZ KevSpa
El ministerio del tiempo S04E07
 		S04E07 2015 28 CZ Mejsy
Dexter S04E01 - Living the Dream
 		S04E01 2009 838 CZ karis
Fargo S04E01 S04E01 2014 371 CZ KevSpa
The Fosters S04E07 S04E07 2013 266 CZ MakUlliNka
Ultimate Spider-Man S04E17 S04E17 2012 84 CZ jh666
Welcome to Wrexham S04E01 S04E01 2022 76 CZ vasabi
Stargate Atlantis S04E14 S04E14 1997 1785 CZ esoon
The Big Bang Theory S04E05 S04E05 2007 5059 CZ bakeLit
White Collar S04E14 S04E14 2009 142 CZ badboy.majkl

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650337003375033800338503390033950340003405034100341503420034250343003435034400344503450034550346003465034700347503480034850349003495035000350503510035150352003525035300353503540035450355003555035600356503570035750358003585035900359503600036050361003615036200362503630036350364003645036500365503660036650367003675036800368503690036950370003705037100371503720037250373003735037400374503750037550376003765037700377503780037850379003795038000380503810038150382003825038300383503840038450385003855038600386503870038750388003885038900389503900039050391003915039200392503930039350394003945039500395503960039650397003975039800398503990039950400004005040100401504020040250403004035040400404504050040550406004065040700407504080040850409004095041000410504110041150412004125041300413504140041450415004155041600416504170041750418004185041900419504200042050421004215042200422504230042350424004245042500425504260042650427004275042800428504290042950430004305043100431504320043250433004335043400434504350043550436004365043700437504380043850439004395044000440504410044150442004425044300443504440044450445004455044600446504470044750448004485044900449504500045050451004515045200452504530045350454004545045500455504560045650457004575045800458504590045950460004605046100461504620046250463004635046400464504650046550466004665046700467504680046850469004695047000470504710047150472004725047300473504740047450475004755047600476504770047750478004785047900479504800048050481004815048200482504830048350484004845048500485504860048650487004875048800488504890048950490004905049100491504920049250 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]