Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Narcos: Mexico S02E09 S02E09 2018 3535 CZ samo133
Narcos: Mexico S02E10 S02E10 2018 3579 CZ samo133
The City and the City S01E03 S01E03 2018 167 CZ zandera
The City and the City S01E04 S01E04 2018 167 CZ zandera
A Million Little Things S02E13 S02E13 2018 197 CZ andrea79
A Million Little Things S02E14 S02E14 2018 229 CZ andrea79
Altered Carbon S02E01 S02E01 2018 2683 CZ samo133
Altered Carbon S02E02 S02E02 2018 2416 CZ samo133
Altered Carbon S02E03 S02E03 2018 2296 CZ samo133
Altered Carbon S02E04 S02E04 2018 2266 CZ samo133
Altered Carbon S02E05 S02E05 2018 2202 CZ samo133
Altered Carbon S02E06 S02E06 2018 2127 CZ samo133
Altered Carbon S02E07 S02E07 2018 2089 CZ samo133
Altered Carbon S02E08 S02E08 2018 2127 CZ samo133
A Million Little Things S02E15 S02E15 2018 220 CZ andrea79
The Rookie S02E11 S02E11 2018 1080 CZ num71
Into the Dark S02E01 S02E01 2018 220 CZ Vabr28
Generation Iron 3   2018 419 CZ tkimitkiy
A Million Little Things S02E16 S02E16 2018 211 CZ andrea79
Taste Me: Death-scort Service Part 3
 		  2018 28 CZ vig520
The Rookie S02E12 S02E12 2018 294 CZ Mat0
Roma   2018 114 CZ Kenobe
A Million Little Things S02E17 S02E17 2018 291 CZ andrea79
L'amica geniale S02E01 S02E01 2018 257 CZ K4rm4d0n
L'amica geniale S02E02 S02E02 2018 160 CZ K4rm4d0n
L'amica geniale S02E03 S02E03 2018 149 CZ K4rm4d0n
L'amica geniale S02E04 S02E04 2018 189 CZ K4rm4d0n
L'amica geniale S02E05 S02E05 2018 219 CZ K4rm4d0n
L'amica geniale S02E06 S02E06 2018 198 CZ K4rm4d0n
L'amica geniale S02E07 S02E07 2018 195 CZ K4rm4d0n
L'amica geniale S02E08 S02E08 2018 189 CZ K4rm4d0n
The Standoff at Sparrow Creek   2018 174 SK denulik
The Tobacconist   2018 219 CZ tkimitkiy
The Rookie S02E13 S02E13 2018 373 CZ Mat0
A Million Little Things S02E18 S02E18 2018 232 CZ andrea79
The Rookie S02E14 S02E14 2018 364 CZ Mat0
The Girl in the Spider's Web   2018 135 CZ c.tucker
L'amica geniale S02E01 S02E01 2018 282 CZ K4rm4d0n
L'amica geniale S02E02 S02E02 2018 197 CZ K4rm4d0n
The Rookie S02E15 S02E15 2018 343 CZ Mat0
Legacies S02E16 S02E16 2018 1504 CZ Anonymní
Sunderland 'Til I Die S02E03 S02E03 2018 666 CZ vasabi
A Million Little Things S02E19 S02E19 2018 202 CZ andrea79
Another Day of Life   2018 181 CZ KakaPytek
Siren S02E08 S02E08 2018 57 CZ runother
Siren S02E11 S02E11 2018 60 CZ runother
L'amica geniale S02E03 S02E03 2018 167 CZ K4rm4d0n
L'amica geniale S02E04 S02E04 2018 189 CZ K4rm4d0n
A Discovery of Witches S01E07 S01E07 2018 243 CZ 67664
A Discovery of Witches S01E08 S01E08 2018 289 CZ 67664

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350474004745047500475504760047650477004775047800478504790047950480004805048100481504820048250483004835048400484504850048550486004865048700487504880048850489004895049000490504910049150492004925049300493504940049450495004955049600496504970049750498004985049900499505000050050501005015050200502505030050350504005045050500505505060050650507005075050800508505090050950510005105051100511505120051250513005135051400514505150051550516005165051700517505180051850519005195052000520505210052150522005225052300523505240052450525005255052600526505270052750528005285052900529505300053050531005315053200532505330053350534005345053500535505360053650537005375053800538505390053950540005405054100541505420054250543005435054400544505450054550546005465054700547505480054850549005495055000550505510055150552005525055300553505540055450555005555055600556505570055750558005585055900559505600056050561005615056200562505630056350564005645056500565505660056650567005675056800568505690056950570005705057100571505720057250573005735057400574505750057550576005765057700577505780057850579005795058000580505810058150582005825058300583505840058450585005855058600586505870058750588005885058900589505900059050591005915059200592505930059350594005945059500595505960059650597005975059800598505990059950600006005060100601506020060250603006035060400604506050060550606006065060700607506080060850609006095061000610506110061150612006125061300613506140061450615006155061600616506170061750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?