Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Robot chicken 01x08 Plastic Buffet
S01E08
2005
525
lexator
The Last of Us S01E04
S01E04
2023
256
K4rm4d0n
The Last of Us S01E06
S01E06
2023
105
Nih
Tapie S01E05
S01E05
2023
13
Nih
The Last Narc S01E02
S01E02
2020
353
voyager16
Yakhanyeongung S01E01
S01E01
2022
104
vasabi
FlashForward S01E15
S01E15
2010
1217
bakeLit
The Last Tycoon S01E04
S01E04
2016
303
channina
The Flash S01E06
S01E06
2014
638
xtomas252
The Last of Us S01E06
S01E06
2023
81
Nih
Tapie S01E06
S01E06
2023
13
Nih
Byeol-deul-e-ge Mul-eo-bwa S01E12
S01E12
2025
10
vasabi
Yakhanyeongung S01E02
S01E02
2022
85
vasabi
Y: The Last Man S01E01
S01E01
2021
900
titulkomat
The Last Kingdom S01E05
S01E05
2015
610
Anonymní
The Flash S01E02
S01E02
2014
4299
Veruuuu
The House of Flowers S01E01
S01E01
2018
98
vasabi
Tapie S01E07
S01E07
2023
14
Nih
The Finder S01E09
S01E09
2011
97
Anonymní
Dallas S01E01
S01E01
2012
419
haroska
Yakhanyeongung S01E03
S01E03
2022
76
vasabi
FlashForward S01E14
S01E14
2009
6273
andulak
The Last Kingdom S01E06
S01E06
2015
393
Anonymní
Iron Man: Armored Adventures S01E05
S01E05
2009
105
f1nc0
Patria S01E04
S01E04
2020
247
K4rm4d0n
Las Azules S01E08
S01E08
2024
19
K4rm4d0n
Yakhanyeongung S01E04
S01E04
2022
72
vasabi
Flashforward S01E16
S01E16
2010
885
mirin0
The Last Frontier S01E10
S01E10
2025
348
K4rm4d0n
FlashForward S01E13 Blowback
S01E13
2010
522
spyjon
The Last Kingdom S01E07
S01E07
2015
369
Anonymní
Last Christmas S01E07
S01E07
2004
24
Belete
Avatar: The Last Airbender S01E14
S01E14
2006
530
viking749
Alaska Daily S01E05
S01E05
2022
380
Nih
The Last Man On Earth S01E04
S01E04
2015
602
Byzon1
Class of '09 S01E01
S01E01
2023
45
K4rm4d0n
Tooth Pari: When Love Bites S01E06
S01E06
2023
1
andrea1717
Yakhanyeongung S01E05
S01E05
2022
76
vasabi
The Last Kingdom S01E08
S01E08
2015
373
Anonymní
Avatar: The Last Airbender S01E15
S01E15
2006
529
viking749
Class of '09 S01E02
S01E02
2023
34
K4rm4d0n
The House of Flowers S01E02
S01E02
2018
61
vasabi
Yakhanyeongung S01E06
S01E06
2022
77
vasabi
The House of Flowers S01E03
S01E03
2018
52
vasabi
Last Resort S01E03 - Eight Bells
S01E03
2012
406
xtomas252
Glee S01E03
S01E03
2009
3559
sabog
Yakhanyeongung S01E07
S01E07
2022
78
vasabi
Altered Carbon S01E08
S01E08
2018
4205
Anonymní
The Last of Us S01E08
S01E08
2023
4018
K4rm4d0n
The House of Flowers S01E04
S01E04
2018
49
vasabi
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Nejaké info o dátume VoD?
Pracujeme na novém řešení. Nyní ho testujeme. Pokud vše půjde jak má, během pár dnů nasadíme.
poprosim o titulky
Odyssey.2025.1080p.BluRay.x264-VETO
Velice děkuji.
Kolega medzičasom preložil môj pôvodný preklad do češtiny - https://www.titulky.com/Den-sidste-vikin
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru