Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Sisterhood of Traveling Pants 2
2008
2042
Scii
The Good Wife S03E19 - Blue Ribbon Panel
S03E19
2009
1027
xtomas252
Lupin III (Rupan Sansei) - S1x002 - The Man They Call a Magician
S01E00
1971
106
zelvopyr
What Happened to Mr Cha?
2021
46
vasabi
The SpongeBob Movie: Search for SquarePants
2025
7
Dedomil
Full Metal Panic 08
345
foss
Kung Fu Panda Holiday Special
2010
1115
Freak23
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness S01E02
S01E02
2011
473
f1nc0
The New Adventures of Old Christine S04E18
S04E18
2009
57
Badgeriii
Gentlemen Prefer Blondes
1953
593
fridatom
Mr Selfridge S04E05
S04E05
2013
184
pejas
Lupin III (Rupan Sansei) - S1x001 - Lupin is burning
S01E00
1971
166
zelvopyr
Return Of The Pink Panther
1973
928
pingus
Full Metal Panic 09
334
foss
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
2001
10314
Lagardere
Mr. Bean's Holiday
2007
5922
Hedl Tom
To Sir, with Love
1967
296
therescka
The Expanse S01E10
S01E10
2015
1273
lucifrid
Ripper Street S01E07
S01E07
2012
486
kolcak
The Prince of Tides
1991
169
K4rm4d0n
Panique au village
2002
1447
belge
Mr. Right
2015
347
Anonymní
The Virgin Suicides
1999
1902
Elfkam111
Full Metal Panic 10
337
foss
The Marvelous Mrs. Maisel S04E03
S04E03
2017
336
K4rm4d0n
Full Metal Panic! The Second Raid 01-04
160
zbranek
Mr Selfridge S04E03
S04E03
2013
196
pejas
Downton Abbey S03E07
S03E07
2010
3848
Velkotlamka
Knockin' on Heaven's Door
1997
265
edamarecek
The Big C S03E09 - Vaya Con Dios
S03E09
2010
124
iHyik
Full Metal Panic 11
323
foss
The Marvelous Mrs. Maisel S04E04
S04E04
2017
331
K4rm4d0n
The Virginity Hit
2010
287
Anonymní
Mrs. Davis S01E08
S01E08
2023
201
vasabi
Doctor Who: Tales of the TARDIS S01E02
S01E02
2023
33
zwicky
Downton Abbey S03E02
S03E02
2010
1869
Velkotlamka
Full Metal Panic 12
325
foss
Son of the Pink Panther
1993
21
Meotar112
Full Metal Panic Fumoffu - Unaired_Eps_1b-2b
140
DougelPeca
The Romance of Seville
1929
9
vasabi
Mr. Malcolm's List
2022
78
vasabi
Downton Abbey S02E04
S02E04
2010
3743
Velkotlamka
The Simpsons S23E07
S23E07
1989
2617
Honza_20X
Lord of the Rings
1978
1313
Razer
Mr. Bean's Holiday
2007
6336
marta.e
Doctor Who: Tales of the TARDIS S01E03
S01E03
2023
33
zwicky
Sharpe's Company
1994
328
jeriska03
Hawaii Five-0 S06E14
S06E14
2010
645
channina
Mudosilmugwan
2024
79
Nih
The Sisterhood of the Traveling Pants 2
2008
412
Anonymní
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTM
Díky,díky.
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru