Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Magnificent Seven   1960 308 CZ Ferry
The Magnificent Seven   1960 1650 CZ Hedl Tom
The Magnificent Seven   1960 114 CZ bandolier.wz
The Magnificent Seven   2016 945 CZ setoss0
The Magnificent Seven   2016 10898 CZ audit.cz
The Magnificent Seven   2016 4201 CZ audit.cz
The Magnificent Seven   1960 1522 CZ thonda
The Magnificent Seven   1960 1598 CZ Stik
The Magnificent Seven   1960 326 CZ wlcek.cz
The Magnificent Seven   1960 2058 CZ maseer2
The Magnificent Seven   1960 1025 CZ kikina
The Magnificent Seven   1960 1763 sipeer
The Magnificient Seven   1960 247 CZ mlapacek
The Main Event   2020 62 CZ vasabi
The Man in the High Castle S01E04
S01E04 2015 2190 CZ SheppOne
The Man in the High Castle S01E04
S01E04 2015 2326 CZ SheppOne
The Man in the High Castle S03E01
S03E01 2015 2043 CZ KevSpa
The Man in the High Castle S04E02
S04E02 2015 1281 CZ KevSpa
The Man Who Never Was   1956 95 CZ biggles55
The Man Who Never Was   1956 308 CZ isis
The Man Who Skied Down Everest   1975 35 SK M7797M
The Master of Ballantrae   1953 58 CZ ThooR13
The Mentalist S01E15 S01E15 2009 337 SK voyager16
The Mentalist S01E15 S01E15 2008 302 CZ Ne4um
The Mentalist S01E15 S01E15 2008 765 CZ Anonymní
The Mentalist S03E19 S03E19 2008 179 CZ Ne4um
The Mentalist S03E19 S03E19 2008 150 CZ Anonymní
The Mentalist S03E19 S03E19 2008 810 CZ Ne4um
The Mentalist S03E19 S03E19 2008 4494 CZ Ne4um
The Middle S09E11 S09E11 2009 30 CZ tarba
The Mindy Project S02E01 S02E01 2012 325 CZ channina
The Music Never Stopped   2011 593 CZ Rea_z1982
The Music Never Stopped   2011 1286 CZ Rea_z1982
The Narrow Road to the Deep North S01E01
S01E01 2025 258 CZ vasabi
The Narrow Road to the Deep North S01E02
S01E02 2025 222 CZ vasabi
The Narrow Road to the Deep North S01E03
S01E03 2025 157 CZ vasabi
The Narrow Road to the Deep North S01E04
S01E04 2025 144 CZ vasabi
The Narrow Road to the Deep North S01E05
S01E05 2025 123 CZ vasabi
The Neverending Story   1984 753 CZ DJLonely
The Neverending Story   1984 737 CZ fridatom
The Neverending Story   1984 40 CZ Anonymní
The NeverEnding Story   1984 619 CZ ghost206
The Neverending Story   1984 1441 CZ Commandir
The Neverending Story   1984 1785 CZ ThooR13
The Neverending Story   1984 3746 CZ Noe
The Neverending Story   1984 1649 CZ Elfkam111
The neverending story     1110 automat
The Neverending Story II   1990 801 CZ Noe
The Neverending Story II: The Next Chapter
  1990 313 CZ Desperado
The Neverending Story II: The Next Chapter
  1990 549 CZ koleso

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.HDTS.H265.Dual YG
Vďaka.A to je co za titulky??
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků s titulky pro Nuremberg, nejdou mi už editovat. Díky, LR
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků, nejdou mi už editovat. Díky, LR
1900 riadkov. Držím palce.Vďaka.
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky (malá oprava - v k
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.
Mozem poprosit na 1080 HEVC x265 MeGusta? Uz je E5 vonku
Ty AI titulky jsou strašný, takže děkuji za humánní překlad.
Co se deje s tim Draculou (FR) , zjistilo se ze to ze AI preklad?
Eine Katastrophe.
Taktéž se hlásím o překlad do cz. děkuji
Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem
Nuremberg (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] Už je i tato verze
Bez urážky, ale pri takomto filme si vystačiť s tým, že "niektoré časti sú dobre preložené" a "na po
Fiftyn, nepodíval by ses také na tohle? :-)Čekající titulky byly dobré, děkuji. :-)
no ale niektore casti su dobre prelozene taze na pochopenie zatial staci.
Dal jsem tomu chvíli přemýšlení a nenapadlo mě nic co by neznělo úplně debilně. Problém je samozřejm
No, alespoň nějaká rada, čekal jsem, že se tu najde nějaký odborník. Facebook jsem nikdy nepoužil, t
Ak by bolo možné načasovať aj podľa titulkov v prílohe, bolo by to skvelé. Prajem veľa zdaru.
Krásné Vánoční svátky Všem a zejména velké DÍKY zdejším překladatelům za jejich skvělou práci.
Také přeji všem krásné svátky a vše nej do nového roku. 🎄 Překladatelům děkuji za jejich prá
Ah, tak to se omlouvám, na té stránce nebyl popisek, teď jsem se díval jinam a je tam ta poznámka o
Také předem Díky a Krásné Svátky:-)Je to marný, je to marný, je to marný…