Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Annapolis   2006 370 CZ blezg
Annapolis   2006 380 CZ mysak
Anomalisa   2015 168 CZ fridatom
Anomalisa   2015 492 CZ Anonymní
Anomalisa   2015 963 CZ jneck
Anomalisa   2015 912 CZ jneck
Aqua Teen Hungerforce S01E02 S01E02 2014 13 CZ Anonymní
Arlington poliso cs     13 automat
Arlington poliso2 cs     12 automat
Arlingtonpoliso 1     12 automat
Arlingtonpoliso 2     12 automat
Arrow S06E14 S06E14 2012 168 CZ xtomas252
Arrow S06E14 S06E14 2012 506 CZ xtomas252
Astérix: Le domaine des dieux   2014 320 SK b9876
Aurora Borealis: Északi fény   2017 106 CZ Anonymní
Awkward. S02E06 S02E06 2011 526 CZ FunkyBee
Awkward. S04E02 S04E02 2011 576 CZ tarba
Babylon 5 S01E22 - Chrysalis S01E22 1994 58 CZ flaavin
Babylon 5 S01E22 - Chrysalis S01E22 1994 755 CZ Lecimir
Babylon 5 S01E22 - Chrysalis S01E22 1994 283 CZ Elfkam111
Babylon 5 S01E22 - chrysalis S01E22   280 SK Anonymní
Babylon 5 S01E22 Chrysalis S01E22 1994 91 CZ Anonymní
Backstage with Katherine Ryan S01E01
S01E01 2022 4 CZ K4rm4d0n
Backstage with Katherine Ryan S01E02
S01E02 2022 3 CZ K4rm4d0n
Backstage with Katherine Ryan S01E03
S01E03 2022 2 CZ K4rm4d0n
Backstage with Katherine Ryan S01E04
S01E04 2022 1 CZ K4rm4d0n
Backstage with Katherine Ryan S01E05
S01E05 2022 2 CZ K4rm4d0n
Backstage with Katherine Ryan S01E06
S01E06 2022 2 CZ K4rm4d0n
Ballistic     241 CZ Anonymní
Ballistic Ecks vs. Sever   2002 394 CZ KOPY
Ballistic Ecks vs. Sever   2002 309 sipeer
Ballistic: Ecks vs. Sever   2002 60 CZ risokramo
Basketball Diaries   1995 1842 CZ LukaZ55
Basketball Diaries   1995 910 CZ ilicka
Behind The Stargate -Secrets Revealed
  2004 417 CZ rova
Believe Me: The Abduction of Lisa McVey
  2018 1010 CZ vasabi
Beneath the Leaves   2019 239 SK voyager16
Beverly Hills 90210 S01E09 S01E09 1990 119 CZ Lenca22
Bicycleran   1987 50 CZ ThooR13
Billie Eilish: The World's a Little Blurry
  2021 62 SK Nih
Billie Eilish: The World's a Little Blurry
  2021 278 CZ Nih
Bionic Woman - 1x06 - The List S01E06 2007 329 CZ Anonymní
Bionic Woman S01E06 S01E06 2007 2022 CZ vuginek
Bite Me S01E03 Craigslist Guy S01E03 2010 24 CZ padondra
Bliss   2021 122 CZ K4rm4d0n
Bliss   2019 298 CZ olasek
Bliss   2019 465 CZ olasek
Bliss   2021 735 CZ majo0007
Boss S01E01 S01E01 2011 374 SK voyager16
Boss S01E01 S01E01 2011 789 CZ kolcak

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky (malá oprava - v k
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.
Mozem poprosit na 1080 HEVC x265 MeGusta? Uz je E5 vonku
Ty AI titulky jsou strašný, takže děkuji za humánní překlad.
Co se deje s tim Draculou (FR) , zjistilo se ze to ze AI preklad?
Eine Katastrophe.
Taktéž se hlásím o překlad do cz. děkuji
Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem
Nuremberg (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] Už je i tato verze
Bez urážky, ale pri takomto filme si vystačiť s tým, že "niektoré časti sú dobre preložené" a "na po
Fiftyn, nepodíval by ses také na tohle? :-)Čekající titulky byly dobré, děkuji. :-)
no ale niektore casti su dobre prelozene taze na pochopenie zatial staci.
Dal jsem tomu chvíli přemýšlení a nenapadlo mě nic co by neznělo úplně debilně. Problém je samozřejm
No, alespoň nějaká rada, čekal jsem, že se tu najde nějaký odborník. Facebook jsem nikdy nepoužil, t
Ak by bolo možné načasovať aj podľa titulkov v prílohe, bolo by to skvelé. Prajem veľa zdaru.
Krásné Vánoční svátky Všem a zejména velké DÍKY zdejším překladatelům za jejich skvělou práci.
Také přeji všem krásné svátky a vše nej do nového roku. 🎄 Překladatelům děkuji za jejich prá
Ah, tak to se omlouvám, na té stránce nebyl popisek, teď jsem se díval jinam a je tam ta poznámka o
Také předem Díky a Krásné Svátky:-)Je to marný, je to marný, je to marný…hmm taze len anglicke su potom ok ?
To nie su dobre titulky, vcera som to este pozeral, ide o strojovy preklad ako aj Desade pise...
tak uz viem ako na to o chvilu pridam ceske aj slovenske pre Nuremberg.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10
mam to akurat ak mi poviete ako ich mam vyexra. tak ich upnem :)
Poznámka k rls: NOTE: All Subtitles Are Made Using A.I. (Except English And French subs)
Nuremberg.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.Atmos.H265-BEN.THE.MEN české titulky jsou tam součás
kukám dnes, že nástroje k tvorbe dabingu prichádzajú rýchlejšie než sa rozširujú moje obzory: https: