Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Shield S02E09 - Co-pilot S02E09 2003 881 CZ xxendxx
The Shield S02E10 - Coyotes S02E10 2003 1024 CZ xxendxx
The Shield S02E11 - Inferno S02E11 2003 926 CZ xxendxx
The Shield S02E12 - Breakpoint S02E12 2003 885 CZ xxendxx
The Shield S02E13 - Dominoes Falling
 		S02E13 2003 889 CZ xxendxx
The Shield S03E01 S03E01 2004 1096 CZ fonW
The Shield S03E01 - Playing Tigh
 		S03E01 2004 691 CZ xxendxx
The Shield S03E10 S03E10 2004 878 CZ fonW
The Shield S03E11 S03E11 2004 1169 CZ fonW
The Shield S03E12 S03E12 2004 935 CZ fonW
The Shield S03E13 S03E13 2004 898 CZ fonW
The Shield S03E14 S03E14 2004 880 CZ fonW
The Shield S03E15 S03E15 2004 901 CZ fonW
The Shield S03E15 - On Tilt S03E15 2004 266 CZ xxendxx
The Shield S06E08 S06E08 2007 672 CZ CZ.MiRaS
The Shield S06E10 S06E10 2007 1223 CZ CZ.MiRaS
The Shield S07E01 S07E01 2008 637 CZ CZ.MiRaS
The Shining   1980 1770 CZ K4rm4d0n
The Shining   1980 6779 CZ fridatom
The Shining   1980 2618 CZ fridatom
The Shining   1980 3976 CZ Anonymní
The Shining   1980 5066 CZ hlawoun
The Shining   1980 4321 CZ ThooR13
The Shining   1980 3662 CZ Commandir
The Shining   1980 9746 CZ flo777
The Shining   1997 283 CZ panacik80
The Shining   1980 1495 CZ jikro
The Shining   1980 4250 CZ mydlo
The Shining   1980 11463 CZ Anonymní
The Shipping News   2001 482 CZ fridatom
The Shipping News   2001 1469 CZ sallyst
The Shoes of the Fisherman   1968 97 CZ kl4x0n
The Shooter   1997 65 CZ vegetol.mp
The Short Films Of David Lynch   2002 1169 CZ mlapacek
The Short History of the Long Road
 		  2019 528 CZ Dalfor
The Shout   1978 163 CZ pwh
The Show   2020 56 CZ Wonderful
The Show   2020 19 CZ Wonderful
The Shrouds   2024 81 CZ saurix
The Shrouds   2024 605 CZ saurix
The Shrouds   2024 271 CZ saurix
The School for Good and Evil   2022 292 CZ vasabi
The School of Rock   2003 1986 CZ fridatom
The School of Rock   2003 2580 CZ peggy
The Sicilian   1987 151 CZ majo0007
The Siege   1998 1013 CZ wishmasterX
The Siege of Jadotville   2016 1299 CZ audit.cz
The Siege of Jadotville   2016 1396 CZ audit.cz
The Signal   2014 4586 CZ petkaKOV
The Silence   2019 1900 CZ Parzival

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350474004745047500475504760047650477004775047800478504790047950480004805048100481504820048250483004835048400484504850048550486004865048700487504880048850489004895049000490504910049150492004925049300493504940049450495004955049600496504970049750498004985049900499505000050050501005015050200502505030050350504005045050500505505060050650507005075050800508505090050950510005105051100511505120051250513005135051400514505150051550516005165051700517505180051850519005195052000520505210052150522005225052300523505240052450525005255052600526505270052750528005285052900529505300053050531005315053200532505330053350534005345053500535505360053650537005375053800538505390053950540005405054100541505420054250543005435054400544505450054550546005465054700547505480054850549005495055000550505510055150552005525055300553505540055450555005555055600556505570055750558005585055900559505600056050561005615056200562505630056350564005645056500565505660056650567005675056800568505690056950570005705057100571505720057250573005735057400574505750057550576005765057700577505780057850579005795058000580505810058150582005825058300583505840058450585005855058600586505870058750588005885058900589505900059050591005915059200592505930059350594005945059500595505960059650597005975059800598505990059950600006005060100601506020060250603006035060400604506050060550606006065060700607506080060850609006095061000610506110061150612006125061300613506140061450615006155061600616506170061750618006185061900619506200062050 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)


 


Zavřít reklamu