Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Weeds S05E12
S05E12
2005
0
vasabi
The Resident S05E12
S05E12
2018
72
Katee8888
Rizzoli & Isles S05E12
S05E12
2014
210
vercidlo
Jane the Virgin S05E12
S05E12
2014
119
terinka.kavkova
The Resident S05E12
S05E12
2018
102
Katee8888
The Americans S05E12
S05E12
2013
43
K4rm4d0n
This is Us S05E12
S05E12
2016
312
Ciro7a
West Wing s05e12
S05E12
2004
56
Anonymní
The X Files S05E12
S05E12
1997
92
pol111
Boston Legal S05E12E13 - Made In China + Last Call
S05E12
2004
201
_krny_
House S05E12
S05E12
2004
518
Anonymní
Homeland S05E12
S05E12
2011
462
KevSpa
She-Ra and the Princesses of Power S05E12
S05E12
2018
68
petrSF
This is Us S05E12
S05E12
2016
203
Ciro7a
Homeland S05E12
S05E12
2011
383
KevSpa
Desperate Housewives S05E12
S05E12
2009
485
sabog
Jane the Virgin S05E12
S05E12
2014
76
terinka.kavkova
Virgin River S05E12
S05E12
2019
67
vasabi
Van Helsing S05E12
S05E12
2016
107
Nih
Chicago PD S05E12
S05E12
2014
186
drako83
Smallville S05E12 - reckoning
S05E12
2001
449
Jackie16
Desperate Housewives S05E12
S05E12
2009
687
PetrT
Homeland S05E12
S05E12
2011
1556
Clear
Chicago PD S05E12
S05E12
2014
42
drako83
Homeland S05E12
S05E12
2011
1158
Clear
Van Helsing S05E12
S05E12
2016
458
Flowerska
Community S05E12
S05E12
2009
112
badboy.majkl
The Walking Dead S05E12
S05E12
2010
466
ACIN
Grey's Anatomy S05E12
S05E12
2005
638
Anonymní
Person of Interest S05E12
S05E12
2011
206
badboy.majkl
Stargate SG-1 S05E12
S05E12
2001
161
flaavin
Community S05E12
S05E12
2009
40
badboy.majkl
Medium S05E12
S05E12
2009
145
VK22
Chicago Fire S05E12
S05E12
2012
73
andromache13
X-Men: The Animated Series S05E12
S05E12
1992
7
Nih
NCIS S05E12
S05E12
2003
761
Malon
Brooklyn Nine-Nine S05E12
S05E12
2013
299
Anonymní
Superstore S05E12
S05E12
2015
14
tominotomino1
Supernatural S05E12 - Swap Meat
S05E10
2005
413
xtomas252
Wentworth S05E12
S05E12
2017
355
AlenaKratochvilova93
Brooklyn Nine-Nine S05E12
S05E12
2013
148
Anonymní
Supernatural S05E12
S05E12
2005
760
baggiopet
Parks and Recreation S05E12
S05E12
2009
1284
auter
Brooklyn Nine-Nine S05E12
S05E12
2013
163
Anonymní
Gotham S05E12
S05E12
2014
63
KevSpa
Family Guy S05E12
S05E12
2006
172
risokramo
Gotham S05E12
S05E12
2014
301
KevSpa
Gotham S05E12
S05E12
2014
202
KevSpa
American Dad S05E12
S05E12
2010
534
venca789
The Office S05E12
S05E12
2009
135
dalemon
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Díky. Posílám hlas.
Púšťa sa aj titulkomat.
Díky, těším se.
My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB
Je to len CAMrip.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru