Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
The Skeleton Key
2005
3098
Noe
The Interest of Love S01E02
S01E02
2022
14
vasabi
The Big Door Prize S02E09
S02E09
2023
21
K4rm4d0n
Scenes from a Marriage S01E01
S01E01
2021
124
K4rm4d0n
Skins S01E01
S01E01
2008
627
lillard
Rasputin
2013
47
martrixxx
Pelisky
3378
automat
Hs2 dvdivx staz.cesky
16
automat
Byeol-deul-e-ge Mul-eo-bwa S01E02
S01E02
2025
11
vasabi
Roswell - 2x06 - Harvest
S02E06
2000
620
GarciaA
Skins S01E07
S01E07
2007
399
igorhe
Scener ur ett äktenskap
1973
389
Saara77
The Truth About Love
2005
314
Anonymní
Love is Strange
2014
440
Jitušák
Mumbai Mafia: Police vs the Underworld
2023
39
Nih
Along came polly
2004
667
viktor
She Taught Love
2024
11
Nih
Love Dont Cost A Thing
2003
434
Anonymní
The Tin Star
1957
326
krpalek
Starsky & Hutch
2004
1173
Anonymní
Skazana S04E03
S04E03
2021
93
K4rm4d0n
Down with love
2003
593
darkstone
She Taught Love
2024
6
Nih
Asterix At The Olympic Games
2008
962
mrazikDC
Helen Of Troy
2003
324
nase_agata
Italian job
2003
708
xatra
Indiscreet
1958
175
ThooR13
Love Liza
2002
162
Elfkam111
The Masked Scammer
2022
9
Nih
A Christmas Prince: The Royal Baby
2019
165
Anonymní
Leopard Skin S01E04
S01E04
2022
121
Jitoz
Všechny moje lásky
113
automat
The Last Boy Scout
1991
368
Anonymní
Skins S01E01
S01E01
2007
482
lillard
Maedchen maedchen sk beta atlantis team
24
automat
It's All About Love
2003
296
Anonymní
From dusk till down
1996
1212
xatra
MADAGASKAR
2005
1441
Anonymní
Desperate Housewives S02E05
S02E05
2005
1710
Freedoom
Skins S01E02
S01E02
2007
289
lillard
Its All About Love 2003
2003
234
M@rty
Book Club: The Next Chapter
2023
224
vasabi
Poskromienie złośnicy 2
2023
4
Nih
Starsky and hutch
2004
1313
viktor
Skins S01E02
S01E02
2007
930
lillard
Ask Taktikleri
2022
167
vasabi
Fire of Love
2022
333
vasabi
How high sk
229
automat
Love Actually
2003
4652
KOPY
Fire of Love
2022
132
vasabi
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Díky. Posílám hlas.
Púšťa sa aj titulkomat.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru