Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Commitments   1991 255 CZ majo0007
The Secret Life of Pets   2016 9957 CZ UniCorn
Tuo di qu mo ren   2015 282 CZ Anonymní
The Strain S03E02 S03E02 2014 186 CZ .Bac.
The Himalayas   2015 190 CZ Calenit
The Himalayas   2015 272 CZ Calenit
The Shallows   2016 2997 CZ .Bac.
The Musketeers S03E08 S03E08 2014 281 CZ haha.bimbi
The Musketeers S03E09 S03E09 2014 250 CZ haha.bimbi
The Musketeers S03E10 S03E10 2014 306 CZ haha.bimbi
The Strain S03E02 S03E02 2014 47 CZ kolcak
Tyrant S03E10 S03E10 2014 388 CZ Etitulky
The Blue Rose S01E01 S01E01 2013 87 CZ suelinn
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
 		  2016 4168 CZ .Bac.
The Angry Birds Movie   2016 692 CZ pablo_almaro
The Angry Birds Movie   2016 408 SK pablo_almaro
The Last Ship S03E12 S03E12 2014 462 CZ ScaryX
The Last Ship S03E12 S03E12 2014 156 CZ ScaryX
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
 		  2016 631 CZ westside
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
 		  2016 320 SK westside
The Jungle Book   2016 983 SK Anonymní
The Outer Limits S02E13 S02E13 1963 38 CZ Wolviecat
The Shallows   2016 5663 CZ .Bac.
The Big Bang Theory S09E01 S09E01 2007 320 CZ badboy.majkl
The Big Bang Theory S09E02 S09E02 2007 247 CZ badboy.majkl
The Big Bang Theory S09E03 S09E03 2007 228 CZ badboy.majkl
The Big Bang Theory S09E04 S09E04 2007 258 CZ badboy.majkl
The Big Bang Theory S09E05 S09E05 2007 220 CZ badboy.majkl
The Big Bang Theory S09E06 S09E06 2007 206 CZ badboy.majkl
The Big Bang Theory S09E07 S09E07 2007 210 CZ badboy.majkl
The Big Bang Theory S09E08 S09E08 2007 214 CZ badboy.majkl
The Big Bang Theory S09E09 S09E09 2007 211 CZ badboy.majkl
The Big Bang Theory S09E10 S09E10 2007 222 CZ badboy.majkl
The Big Bang Theory S09E11 S09E11 2007 205 CZ badboy.majkl
The Big Bang Theory S09E12 S09E12 2007 218 CZ badboy.majkl
The Big Bang Theory S09E13 S09E13 2007 148 CZ badboy.majkl
The Big Bang Theory S09E14 S09E14 2007 146 CZ badboy.majkl
The Big Bang Theory S09E15 S09E15 2007 133 CZ badboy.majkl
The Big Bang Theory S09E16 S09E16 2007 164 CZ badboy.majkl
The Big Bang Theory S09E13 S09E13 2007 224 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S09E14 S09E14 2007 220 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S09E15 S09E15 2007 214 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S09E16 S09E16 2007 225 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S09E17 S09E17 2007 171 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S09E18 S09E18 2007 162 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S09E19 S09E19 2007 169 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S09E20 S09E20 2007 178 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S09E21 S09E21 2007 178 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S09E22 S09E22 2007 170 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S09E23 S09E23 2007 179 CZ Anonymní

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350474004745047500475504760047650477004775047800478504790047950480004805048100481504820048250483004835048400484504850048550486004865048700487504880048850489004895049000490504910049150492004925049300493504940049450495004955049600496504970049750498004985049900499505000050050501005015050200502505030050350504005045050500505505060050650507005075050800508505090050950510005105051100511505120051250513005135051400514505150051550516005165051700517505180051850519005195052000520505210052150522005225052300523505240052450525005255052600526505270052750528005285052900529505300053050531005315053200532505330053350534005345053500535505360053650537005375053800538505390053950540005405054100541505420054250543005435054400544505450054550546005465054700547505480054850549005495055000550505510055150552005525055300553505540055450555005555055600556505570055750558005585055900559505600056050561005615056200562505630056350564005645056500565505660056650567005675056800568505690056950570005705057100571505720057250573005735057400574505750057550576005765057700577505780057850579005795058000580505810058150582005825058300583505840058450585005855058600586505870058750588005885058900589505900059050591005915059200592505930059350594005945059500595505960059650 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]