Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
It
2017
1311
czmimi
Imaginaerum
2012
189
zvolencan1
Inside Llewyn Davis
2013
1595
zimcol
It's All Happening
1963
14
vasabi
Iron Jawed Angels
2004
74
mifko74
Instant Death
2017
126
vegetol.mp
I Heart Huckabees
2004
64
fridatom
In the Name of the Father
1993
1273
fridatom
Iron Man 3
2013
17548
M@rty
In the Name of Father
1993
244
Theon
Higanjima
2009
62
Hladass
In Your Eyes
2014
927
salkasalka
iNumber Number: Jozi Gold
2023
13
Nih
Ice Cold: Murder, Coffee and Jessica Wongso
2023
7
vasabi
Ichimei
2011
344
mindhunter29
Infinitely Polar Bear
2014
97
fridatom
I Know What You Did Last Summer
2025
97
junt
Texas Ranger
1964
14
jahrja
I cinque della vendetta
1966
18
jahrja
Il marito perfetto
2011
101
petrik1
Ichimei
2011
928
mindhunter29
Iluzija
2004
29
Amur001
It Follows
2014
466
fridatom
In a Violent Nature
2024
79
seamus1
Day of the Woman
1978
368
DJLonely
Ice Princess
2005
75
Anonymní
Dans tes rêves
2005
2
vasabi
Le beau mariage
1982
67
pwh
Il mestiere delle armi
2001
73
rogl1
Il più bel secolo della mia vita
2023
20
panacik80
Iwan der Schreckliche
2014
10
vasabi
Sigo siendo la misma
2025
2
vasabi
I Am David
2003
39
risokramo
It
2017
6892
Sarinka.luc
Izbavitelj
1976
46
Hladass
I tre volti della paura
1963
198
K4rm4d0n
Il cinico, l'infame, il violento
1977
116
pablo_almaro
Ibiza
2019
914
doummais
Inseparable
2011
39
fridatom
It
2017
5869
Sarinka.luc
Bing feng: Yong heng zhi men
2018
319
langi
Il Mistero di Oberwald
1981
89
AcheleIsOn
Il Deserto rosso
1964
273
fridatom
Yee do hung gaan
2002
25
seamus1
It
2017
1380
Sarinka.luc
I'll Follow You Down
2013
67
kolcak
I Care a Lot
2020
669
vasabi
Inner Demons
2014
26
junt
Na-neun wang-i-ro-so-i-da
2012
75
langi
I Was Born, But...
1932
76
JohanaK
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Také prosím o titulky
Vďaka.
Děkuji
zajtra bude vod kvalita
Má to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTM
Díky,díky.
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru