Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Iron Man 3
2013
613
jives
A Vida Invisível
2019
127
vasabi
Idioterne
1998
2101
entitka
Întâlniri încrucisate
2008
9
vasabi
It Happened in Paris
1935
10
vasabi
I Melt with You
2011
1165
Ergulis
Iron Sky
2012
8933
fceli medvidek
I Racconti di Canterbury
1972
60
fridatom
Auch Zwerge haben klein angefangen
1970
37
PietroAretino
Inception: The Cobol Job
2010
245
Apple (STT)
Inside Out
2015
6900
shubby
Il bestione
1974
45
kubahybl
It's in the Air
1938
10
vasabi
Innamorato pazzo
1981
293
Anonymní
Ironclad: Battle for Blood
2014
489
Anonymní
The Trapped
2019
20
vasabi
Otoko demo onna demo nai sei 08
2011
13
KatySchka
Il bestione
1974
25
kubahybl
Ocean Origins
2001
44
Quinkent
One Week Friends
2017
65
domkar
Il mio West
1998
11
judas2
Il Divin Codino
2021
74
Nih
Il momento della verita
1965
28
ThooR13
I crudeli
1967
281
kubahybl
In the Line of Fire
1993
645
K4rm4d0n
Ivanovo detstvo
1962
115
herman65
Island of Doomed Men
1940
21
HTB
No Coração do Mundo
2019
11
vasabi
Perrier's Bounty
2009
143
Anonymní
In Time
2011
4265
studko
If....
1968
268
fridatom
Otoko demo onna demo nai sei 10
2011
14
KatySchka
The One and Only Ivan
2020
30
vasabi
Indochine
1992
122
fridatom
Into the Blue 2: The Reef
2009
33
vegetol.mp
Vendo cara la pelle
1968
40
jahrja
Il sesso della strega
1973
93
pepua
In the Mouth of Madness
1994
438
fridatom
I Spit on Your Grave
2010
1454
psyker
Invisible Alien
2021
250
andrea1717
It
2017
993
fridatom
IMAX: Hubble 3D
2010
270
heretico
Inherent Vice
2014
1163
honzig78
Into the Storm
2009
29
kl4x0n
Ingrid Goes West
2017
30
vasabi
In the Basement
2014
498
Chatterley
Indochine
1992
226
fridatom
Il sesso del diavolo
1971
33
pepua
Inherent Vice
2014
1011
honzig78
Ingrid Goes West
2017
100
vasabi
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru