Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
In the Name of the King 2: Two Worlds
2011
170
Kelly-H
Immortal
2004
727
alien07tit
Ironclad: Battle for Blood
2014
685
jvps
I Was a Simple Man
2021
20
vasabi
Perrier's Bounty
2009
182
Anonymní
Illang: The Wolf Brigade
2018
1018
TomStrom
Ichimei
2011
431
mindhunter29
Iron Man 3
2013
2717
M@rty
Icahn: The Restless Billionaire
2022
95
K4rm4d0n
Ivanhoe
1982
214
DJLonely
If I Were King
1938
41
JaraKinderman
Dragon Ball Z - 069
1989
70
Ne4um
In Cold Blood
1967
302
majo0007
Contes immoraux
1974
361
entitka
Iron Man 3
2013
11996
M@rty
Insidious: The Last Key
2018
3823
snop
I Kina spiser de hunde
1999
150
panacik80
In punta di piedi
2018
6
vasabi
47 Meters Down
2017
1709
titulkomat
In Time
2011
2034
DrOkamura
Immortals
2011
530
xtomas252
Fists in the Pocket
1965
73
JaraKinderman
Irvine Welsh's Ecstasy
2011
301
fridatom
Inherent Vice
2014
159
fridatom
I'm Your Woman
2020
31
K4rm4d0n
I am Sam
2001
495
fridatom
Iwootjib seuta
2017
69
langi
An Ideal Husband
1999
295
risokramo
Infinity Pool
2023
603
vasabi
It! The Terror from Beyond Space
1958
193
Wolviecat
Eternal Beauty
2019
118
robilad21
It's a Wonderful Life
1946
2595
fridatom
Into the Wild
2007
2244
fridatom
I Am Number Four
2011
785
Xeetty
Inferno in diretta
1985
53
pablo_almaro
Iluzija
2004
151
fureg
Masked and Anonymous
2003
28
vegetol.mp
In Secret
2013
126
Anonymní
Il Casanova di Federico Fellini
1976
325
fridatom
Il padre di famiglia
1967
31
vasabi
Hakuchi
1951
127
AcheleIsOn
I Am Number Four
2011
4173
Xeetty
Isolation
2005
59
vegetol.mp
Iris
2001
83
drSova
Immortals
2011
714
xtomas252
Io Capitano
2023
76
lordek
Eternal Beauty
2019
50
robilad21
Imperium
2016
2231
kolcak
Australia: Land Beyond Time
2002
181
Quinkent
I Am Number Four
2011
702
Xeetty
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Nejaké info o dátume VoD?
Pracujeme na novém řešení. Nyní ho testujeme. Pokud vše půjde jak má, během pár dnů nasadíme.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru