Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Calico Skies   2016 26 CZ vegetol.mp
Chocolat sk     224 automat
Msk     10 automat
Trash Truck S01E07 S01E07 2020 0 CZ Nih
Love Is Blind S02E02 S02E02 2020 18 CZ vasabi
csi 6x02 sk S06E02 2006 152 SK Suicudum
From Russia With Love   1963 478 CZ krasny13
High Fidelity   2000 853 sipeer
Trash Truck S01E08 S01E08 2020 0 CZ Nih
Fist of Fury (Jing wu men   1972 861 CZ missile
Flight Risk   2025 1814 CZ saurix
Love Is Blind S02E01 S02E01 2020 23 CZ vasabi
csi 6x04 sk S06E04 2006 128 SK Suicudum
Jurassic World Dominion   2022 1097 CZ K4rm4d0n
Gits sk     30 automat
Trash Truck S01E09 S01E09 2020 0 CZ Nih
Black Mask   1996 1725 CZ Elfkam111
csi 6x05 sk S06E05 2006 115 SK Suicudum
Skins S01E06 S01E06 2007 1846 CZ ellvys
The breast milk     44 CZ automat
Trash Truck S01E10 S01E10 2020 0 CZ Nih
Friends s05e04 S05E04 1998 1358 CZ dachau
SEx And The City S1E05 S01E05 1999 4063 CZ kuller
The Unbearable Weight of Massive Talent
  2022 5174 CZ dartomis
csi 6x18 sk S06E18 2006 122 SK Suicudum
Skins S01E07 S01E07 2007 1971 CZ ellvys
Married Life   2008 54 CZ properbitch
Skip Beat! 11 - Barefaced Storm
S01E11 2008 78 CZ zanny11
Zoolander.sk     154 automat
Trash Truck S01E11 S01E11 2020 0 CZ Nih
Katok i skripka   1960 287 CZ Elfkam111
The Real McCoy   1993 150 CZ Dhoonza
Sex And The City - 1x05 - The Power of Female Sex
S01E05 1999 1122 SK nowaja
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1
  2011 3364 CZ hlawoun
King Arthur SK     132 SK Anonymní
Trash Truck S01E12 S01E12 2020 0 CZ Nih
Ditte menneskebarn   1946 51 CZ ThooR13
Blue sky     111 automat
Skulls     147 automat
Turecký gambit   2005 243 CZ MadWolf
The italian job   2003 1514 nase_agata
Scream 2   1997 491 sipeer
Metalocalypse S01E14 S01E14   997 CZ Jarin666
The Glass Slipper   1955 9 CZ cybero75
The Wax Mask   1997 133 SK kmeto66
Jurassic World   2015 3667 CZ K4rm4d0n
Civil War   2024 541 CZ lordek
Mein Fuehrer   2007 510 CZ Cetar
Sex And The City S1E10 S01E10 1999 3834 CZ kuller
Red Sands   2009 174 CZ mrazikDC

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.


 


Zavřít reklamu