Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
How to Make It in America S01E04
 		S01E04 2010 449 CZ Lalson
HawthoRNe S01E05 - The Sense Of Belonging
 		S01E05 2009 31 SK _krny_
How to Make It in America S01E06
 		S01E06 2010 1054 CZ Lalson
How to Make It in America S01E06
 		S01E06 2010 330 CZ Lalson
How to Make It in America S01E07
 		S01E07 2010 146 CZ Anonymní
Human Target S01E11 S01E11 2010 954 CZ Miki226
How to Make It in America S01E07
 		S01E07 2010 1026 CZ Lalson
How to Make It in America S01E07
 		S01E07 2010 322 CZ Lalson
HawthoRNe S01E06 - Trust Me S01E06 2009 73 SK _krny_
Human Target S01E10 S01E10 2010 50 CZ Anonymní
Human Target S01E11 S01E11 2010 63 CZ Anonymní
How to Make It in America S01E08
 		S01E08 2010 1158 CZ Lalson
How to Make It in America S01E08
 		S01E08 2010 326 CZ Lalson
Human Target S01E12 S01E12 2010 849 CZ Miki226
Human Target S01E12 S01E12 2010 99 CZ Tolf
Human Target S01E12 S01E12 2010 34 CZ Anonymní
Hanasakeru Seishounen 35 S01E35 2009 344 SK Terabithia0
Hanasakeru Seishounen 36 S01E36 2009 340 SK Terabithia0
Happy Town S01E01 S01E01 2010 841 CZ AngieCZ
Happy Town S01E02 S01E02 2010 589 CZ AngieCZ
Hanasakeru Seishounen 37 S01E37 2009 348 SK Terabithia0
How Do You Want Me S01E04 S01E04 2010 263 CZ lililiko
How Do You Want Me S01E05 S01E05 2010 234 CZ lililiko
How Do You Want Me S01E06 S01E06   226 CZ lililiko
Happy Town S01E03 S01E03 2010 528 CZ AngieCZ
HawthoRNe S01E07 - Night Moves S01E07 2009 66 SK _krny_
Happy Town S01E04 S01E04 2010 506 CZ AngieCZ
How I Met Your Mother S01E05 S01E05 2005 1291 CZ peri
How I Met Your Mother S01E08 S01E08 2005 744 CZ peri
How I Met Your Mother S01E09 S01E09 2005 702 CZ peri
How I Met Your Mother S01E10 S01E10 2005 782 CZ peri
How I Met Your Mother S01E12 S01E12 2005 652 CZ peri
Happy Town S01E05 S01E05 2010 471 CZ AngieCZ
Huge S01E01 S01E01 2010 511 CZ Maarek753951
Huge S01E02 S01E02 2010 359 CZ Maarek753951
Happy Town S01E07 S01E07 2010 620 CZ DeathDealer
Haven S01E01 S01E01 2010 310 SK ametysa
HawthoRNe S01E08 - No Guts, No Glory
 		S01E08 2009 68 SK _krny_
Happy Town S01E06 S01E06 2010 445 CZ AngieCZ
Haven S01E01 S01E01 2010 1139 CZ Miki226
Haven S01E01 S01E01 2010 2412 CZ channina
HawthoRNe S01E09 - Mother's Day
 		S01E09 2009 77 SK _krny_
Happy Town S01E08 S01E08 2010 550 CZ DeathDealer
Huge S01E03 S01E03 2010 317 CZ Maarek753951
Haven S01E02 S01E02 2010 2549 CZ channina
Haven S01E02 S01E02 2010 278 SK ametysa
HawthoRNe S01E10 - Hello And Goodbye
 		S01E10 2009 67 SK _krny_
Huge S01E04 S01E04 2010 274 CZ Maarek753951
Haven S01E03 S01E03 2010 2265 CZ channina
Haven S01E03 S01E03 2010 174 SK ametysa

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D