Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Last Man Standing S01E09 S01E09 2011 592 CZ sagittario
Being Human S02E04 S02E04 2011 592 CZ tanicka.laz
The X Files S06E06 - How The Ghost Stole Christmas
 		S06E06 1998 591 CZ kenndy
Parasyte: Part 2   2015 591 CZ Calenit
Brooklyn Nine-Nine S04E15 S04E15 2013 591 CZ WEW81
Avatar: The Last Airbender S02E04
 		S02E04 2005 591 CZ zelvopyr
Happy Endings   2005 591 CZ Frenki
Flashpoint S02E09 S02E09 2009 591 CZ wojta
Chicago PD S07E13 S07E13 2014 591 SK drako83
The fast and the furious     591 automat
Smash S01E05 S01E05 2012 590 CZ MeimeiTH
Casper   1995 590 CZ Elfkam111
Castle S05E19 - The Lives of Others
 		S05E19 2009 590 CZ -thera-
Trauma Center   2019 590 CZ blacklanner
Deadly Class S01E05 S01E05 2018 590 CZ Anonymní
Breakfast at Tiffany's   1961 590 CZ bender83
Assembly   2007 590 CZ mikeb
White Collar S01E11 S01E11 2009 590 CZ kolcak
Peace, Love, & Misunderstanding
 		  2011 589 CZ jives
Hawaii Five-0 S08E10 S08E10 2010 589 CZ channina
Please Like Me S01E05 S01E05 2013 589 SK ephramko
JASON X     589 CZ tatínek
Anger Management S02E67 S02E67 2012 589 SK ivca993
Masters of Sex S04E06 S04E06 2013 589 CZ Umpalumpa3
The Last Ship S03E05 S03E05 2014 589 CZ ScaryX
Devdas   2002 588 CZ drSova
Powder   1995 588 nase_agata
Maskerade   2010 588 SK mindhunter29
Assault on Precinct 13   1976 588 CZ majo0007
The Golden Compass   2007 588 CZ Jardai2
CSI Las Vegas: 8x15 The Theory of Everything
S08E15 2008 588 CZ xxDentonxx
Homeland S06E04 S06E04 2011 588 CZ KevSpa
MASH   1970 588 CZ kikina
The Last Kingdom S05E03 S05E03 2015 588 CZ vasabi
Caché   2005 588 CZ fridatom
Last Action Hero   1993 588 sipeer
Invasion S01E05 - Unnatural Selection
 		S01E05 2005 588 CZ Anonymní
Psych S06E15 S06E15 2006 588 CZ syrestesia
The Man in the High Castle S01E02
 		S01E02 2015 587 CZ badboy.majkl
The Penguins of Madagascar S01E13
 		S01E13 2008 587 CZ
alienxxx@seznam.cz
Firebase   2017 587 CZ Semuel
The Penguins of Madagascar S01E06 - Assault and Batteries
 		S01E06 2009 587 CZ Jakub.Asgard
Avatar: The Last Airbender S02E05
 		S02E05 2005 587 CZ zelvopyr
Roswell - 2x10 - A Roswell Christmas Carol
 		S02E10 2000 587 CZ GarciaA
Castle S01E02 S01E02 2009 587 CZ gutamanel
Den som draeber - Fortidens skygge
 		  2011 587 CZ Anonymní
One Last Thing   2005 587 CZ mattoxx
Eastbound & Down S04E01 S04E01 2009 587 CZ lakikaki
Scooby Doo 2: Monsters Unleashed
 		  2004 586
Krásnohorská 2
Flashpoint S02E02 S02E02 2009 586 CZ Morpheus88

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.


 


Zavřít reklamu