Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Of Mice and Men   1992 869 CZ Magniel
Ong Bak 2   2008 700 CZ mrazikDC
Origin: Spirits of the Past   2006 566 CZ DemonPetr
Over Her Dead Body   2008 785 CZ hlawoun
O loupežníku Rumcajsovi 11   1967 6 CZ ThooR13
Out of Sight   1998 97 SK ThooR13
On connaît la chanson   1997 100 CZ PietroAretino
Open Season   2006 509 CZ someonus
On the Beach   1959 284 CZ hufnagel
On Deadly Ground   1994 319 CZ Anonymní
Ong Bak 2   2008 493 CZ Enngages
Ong-Bak   2003 1277 CZ deputy
Out of the Past   1947 322 CZ Powell2
On the Beach   1959 163 CZ Anonymní
Outlander   2009 289 SK ThooR13
Oktyabr   1928 398 CZ PietroAretino
Outpost   2008 101 CZ Anonymní
Octopussy   1983 57 CZ valajda
Obitaemyy ostrov   2008 611 SK Anonymní
Obitaemyy ostrov   2008 274 SK petrik1
Ogrod Luizy   2007 131 SK bueno
One flew over the cuckoos nest   1975 5181 CZ
DavidSpiderman
Out of the Past   1947 144 CZ ca344257
Outpost   2008 120 CZ ashw
One Flew Over the Cuckoo's Nest
  1975 1999 CZ Stik
Ocean's Thirteen   2007 645 CZ Anonymní
Once   2006 2083 CZ TheIF
Open Season   2006 531 CZ Anonymní
Obitaemyy ostrov   2008 241 SK petrik1
Out for Justice   1991 567 CZ marek972
Open Season 2   2008 327 CZ Anonymní
Ogre   2008 616 CZ LIVINGDEAD
Obitaemyy ostrov   2008 793 SK ThooR13
Osobennosti natsionalnoj okhoty
  1995 529 CZ metlak1
Osvobozhdenie 01   1969 227 CZ jlx
Osvobozhdenie 02   1969 172 CZ jlx
Osvobozhdenie 03   1969 156 CZ jlx
Osvobozhdenie 04   1969 144 CZ jlx
Osvobozhdenie 05   1969 144 CZ jlx
Onibaba   1964 573 CZ columb
Ocean's Eleven   1960 295 CZ mifko74
Outland   1981 46 CZ Sukasa
Ocean's Eleven   1960 683 CZ Powell2
Otis   2008 488 CZ entitka
Átame!   1990 624 CZ fridatom
Oseam   2003 151 CZ risokramo
Obsluhoval jsem anglického krále
  2006 292 CZ Petrucciani
O Brother, Where Art Thou     56 CZ asenit
Outpost   2008 474 CZ Anonymní
Otac na sluzbenom putu   1985 311 CZ thomas.tracy

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.VOD 3.2.Nejaké info o dátume VoD?
Pracujeme na novém řešení. Nyní ho testujeme. Pokud vše půjde jak má, během pár dnů nasadíme.