Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Evil Dead II   1987 843 CZ risokramo
Evil Dead II   1987 775 CZ utasek
Evil Dead II   1987 650 sipeer
Evil Dead 3: Army Of Darkness   1992 264 CZ bubbic
Evil dead 3 army of darkness     1731 CZ Anonymní
Evil dead 3 army of darkness     1472 automat
Evil Dead 3 - Army of Darkness Directors Cut
  1993 1963 CZ xmatasek
Evil Dead 3 - Army Of Darkness (MGM Director's Cut)
  1992 1151 CZ Buben131
Evil Dead 3 - Army of Darkness   1993 2424 CZ casidy1980
Evil Dead 2   1989 1012 CZ mdanis
Evil Dead 2   1987 823 CZ
jamesjohnjimbo
Evil Dead 2   1987 1401 CZ drcain
Evil Dead 2   1987 1916 CZ Anonymní
Evil Dead 2   1987 464 CZ sipeer
Evil dead 2     1658 automat
Evil Dead   2013 596 CZ pablo_almaro
Evil Dead   2013 1352 SK sonnyboy
Evil Dead   2013 1776 CZ sonnyboy
Evil Dead   2013 1291 CZ Kurnasopa
Evil Dead   2013 11039 CZ unchained
Evil Dead   2013 1341 CZ unchained
Evil Dead   2013 2496 CZ unchained
Evil Dead   0000 479 CZ Tislav
Evil Cult   2003 109 SK solder
Evil Bong   2006 290 CZ Anonymní
Evil Bong   2006 1108 CZ budikmorava
Evil Angel   2009 349 CZ Anonymní
Evil Angel   2009 1638 CZ Anonymní
Evil Aliens   2005 214 CZ Unbre
Evil Aliens   2005 458 CZ Jayem
Evil Aliens   2005 1346 CZ cyrilko
EVIE (Evil has a New Name)   2023 68 SK ametysa
Evidence   2013 1569 CZ verus.1993
Evidence   2011 476 CZ boysetsfire
Evidence   2011 1756 CZ boysetsfire
Evge   2019 27 SK desade
Evge   2019 86 SK desade
Everywhere And Nowhere   2011 155 CZ Thanys
Everything, Everything   2017 582 CZ Anonymní
Everything, Everything   2017 3209 CZ JustMeeKatie
Everything, Everything   2017 1755 SK deanie
Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask
  1972 465 CZ fridatom
Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask
  1972 141 CZ drSova
Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask
  1972 2559 CZ vfvg
Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask
  1972 309 CZ drSova
Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask
  1972 361 CZ Sukasa
Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask
  1972 3446 CZ kikina
Everything You Always Wanted to Know About Sex (But Were Affraid To Ask)
  1972 2054 mlapacek
Everything You Always Wanted To Know About Sex
    1302 CZ Anonymní
Everything You Always Wanted to Know About Sex
  1972 1470 sipeer

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.