Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Om Shanti Om
2007
265
ThooR13
Om Shanti Om
2007
1006
ThooR13
Osvobození 3
1968
62
Anonymní
Ogre
2008
672
DjRiki
Outbreak
1995
1698
Anonymní
O Jerusalem
2006
197
morb77
Otac na službenom putu
1985
167
swamp
Outlander
2008
1299
mrazikDC
One Litre of Tears 08
2005
44
KatySchka
One Point O
2004
206
nazghulPO
Once Upon a Time in the West
1968
4514
Hedl Tom
Over Her Dead Body
2008
139
xmutant
Once Upon a Time in China
1991
854
endrju83
Outlander
2009
289
ThooR13
Over Her Dead Body
2008
130
slavko.sk
One Flew Over the Cuckoo's Nest
1975
352
ThooR13
Üvegtigris
2001
396
Anonymní
Ogre
2008
598
Olinek
Ogre
2008
508
Kouba123
Open Season 2
2008
8316
Anonymní
Outland
1981
111
cml77
On connaît la chanson
1997
48
PietroAretino
Once Upon a Time in America
1984
370
srab
Omen II: Damien
1978
269
swamp
Open Season 2
2008
4551
Anonymní
Open Season 2
2008
2208
Anonymní
Once Upon a Time in America
1984
804
spachal
Offret
1986
520
pitcairn
One nite in mongkok
2004
189
Pistak
Outsourced
2006
1192
batal
Oktyabr
1928
200
hribisko
Once Upon A Time In America
1984
1245
Anonymní
One Litre of Tears 07
2005
45
KatySchka
One Flew Over the Cuckoo's Nest
1975
805
swamp
Over Her Dead Body
2008
209
dragon-_-
Over Her Dead Body
2008
785
hlawoun
Ocean's Eleven
1960
329
Anonymní
Ocean's Eleven
2001
823
Anonymní
Open Season 2
2008
3107
Anonymní
Organ
1964
29
ThooR13
Ocean's Thirteen
2007
1734
Scotty29
Open Season 2
2008
2207
Anonymní
Ocean's Twelve
2004
820
Anonymní
Ohněm, vodou a trubkami
1968
70
klatu
Once Upon A Time In The West
1968
516
voldic
Občan Havel
2007
396
ThooR13
Oslí kůže
1970
564
cherubinka
Otac na službenom putu
1985
156
drSova
Only You
1994
163
Powell2
Opera
1987
264
BoredSeal
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Nejaké info o dátume VoD?
Pracujeme na novém řešení. Nyní ho testujeme. Pokud vše půjde jak má, během pár dnů nasadíme.
poprosim o titulky
Odyssey.2025.1080p.BluRay.x264-VETO
Velice děkuji.
Kolega medzičasom preložil môj pôvodný preklad do češtiny - https://www.titulky.com/Den-sidste-vikin
WS
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru