Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Blow   2001 1154 CZ Sermonizer
Yellow Submarine   1968 1589 CZ Sermonizer
Arrow S02E09 S02E09 0000 352 CZ Septim777
Underemployed S01E08 S01E08 2012 211 CZ September
A Little Chaos   2014 1859 CZ September
Underemployed S01E05 S01E05 2012 234 CZ September
Closed Circuit   2013 2277 CZ September
Underemployed S01E06 S01E06 2012 230 CZ September
Underemployed S01E03 S01E03 2012 281 CZ September
Palo Alto   2013 306 CZ September
Underemployed S01E04 S01E04 2012 68 CZ September
Underemployed S01E07 S01E07 2012 219 CZ September
Palo Alto   2013 1240 CZ September
Underemployed S01E02 S01E02 2012 320 CZ September
A Little Chaos   2014 2156 CZ September
Underemployed S01E09 S01E09 2012 212 CZ September
Hello I Must Be Going   2012 197 CZ September
Underemployed S01E10 S01E10 2012 214 CZ September
Underemployed S01E11 S01E11 2012 232 CZ September
Palo Alto   2013 1398 CZ September
Underemployed S01E01 S01E01 2012 337 CZ September
Closed Circuit   2013 1130 CZ September
Underemployed S01E12 S01E12 2012 207 CZ September
Underemployed S01E04 S01E04 2012 204 CZ September
Lonely Hearts   2006 572 CZ sepiroth
Ondskan   2003 597 CZ Seneca
Valmont   1989 366 CZ semicek
Spartacus: Blood and Sand S01E01
 		S01E01 2010 4646 CZ semenec
Spartacus: Blood and Sand S01E02
 		S01E01 2010 1360 CZ semenec
Lost S03E04 S03E04 2004 644 CZ semenec
Spartacus: Blood and Sand S01E02
 		S01E02 2010 4689 CZ semenec
The Falls   1980 143 CZ selnek
Supernatural S05E01 S05E01 2005 533 CZ SEIDON
Yeonae soseol   2002 153 CZ
Segata_Sanshiro
Jane By Design S01E05 S01E05 2011 2048 CZ seekinangel
Orphan Black S01E07 S01E07 2013 1656 CZ seekinangel
Devious Maids S01E11 S01E11 2013 116 CZ seekinangel
Deception S01E03 S01E03 2013 32 CZ seekinangel
Witches of East End S01E01 S01E01 2013 1356 CZ seekinangel
Jane By Design S01E01 S01E01 2011 637 CZ seekinangel
Witches of East End S01E01 S01E01 2013 282 CZ seekinangel
Witches of East End S02E06 S02E06 2013 78 CZ seekinangel
Devious Maids S02E10 S02E10 2013 855 CZ seekinangel
Devious Maids S01E12 S01E12 2013 1122 CZ seekinangel
Witches of East End S02E06 S02E06 2013 548 CZ seekinangel
Deception S01E01 S01E01 2013 574 CZ seekinangel
Devious Maids S02E13 S02E13 2013 821 CZ seekinangel
Devious Maids S01E01 S01E01 2013 298 CZ seekinangel
Devious Maids S01E12 S01E12 2013 105 CZ seekinangel
Deception S01E03 S01E03 2013 370 CZ seekinangel

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650337003375033800338503390033950 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.