Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Fear Itself S01E02 - Spooked S01E02 2008 476 CZ IDžOR
Miami Vice S02E16 S02E16 1984 107 SK depressya
Falling Skies S01E07 S01E07 2011 1166 CZ kolcak
Falling Skies S01E02 S01E02 2011 1759 CZ kolcak
False Flag S01E03 S01E03 2014 624 CZ datel071
Dark Angel S02E14 S02E14 2002 247 CZ flint
Falling Skies S01E08 S01E08 2011 1288 CZ kolcak
Falling Skies S01E01 S01E01 2011 1723 CZ kolcak
Miami Vice S02E17 S02E17 1984 103 SK depressya
Frozen Planet S01E01 - To the Ends of the Earth
 		S01E01 2011 1708 CZ SaneMan
Farscape S01E01 S01E01 1999 667 CZ JaRaC
The Vampire Diaries S01E14 S01E14 2010 1629 CZ sabog
Supernatural S06E18 S06E18 2005 331 CZ kolcak
Flashpoint S01E05 - Who's George
 		S01E05 2008 1292 CZ xxDentonxx
Flashpoint S02E05 S02E05 2009 944 CZ wojta
Farscape - 4x19 - We're So Screwed P1 - Fetal Atrraction
 		S04E19 2002 526 CZ pe@l
From Dusk Till Dawn: The Series S01E02
 		S01E02 2014 1254 CZ Miki226
Miami Vice S03E11 S03E11 1984 111 SK depressya
Farscape - 4x13 - Terra Firma S04E13 2002 401 CZ pe@l
False Flag S01E01 S01E01 2014 941 CZ datel071
Flashpoint S02E13 S02E13 2009 648 CZ wojta
Hart of Dixie S03E02 S03E02 2011 3207 CZ rebarborka
Flashpoint S01E06 S01E06 2008 1212 CZ vidra
Justified S02E04 S02E04 2010 1092 CZ Miki226
Pretty Little Liars S01E22 S01E22 2010 8224 CZ channina
Flashpoint S02E06 S02E06 2009 928 CZ wojta
Friday Night Lights S01E10 S01E10 2006 412 CZ Anonymní
False Flag S01E02 S01E02 2014 759 CZ datel071
Friday Night Lights S01E08 S01E08 2006 403 CZ Anonymní
Friends S06E15-16 S06E15 0000 876 CZ allyska
Friends S06E24-25 S06E24 0000 830 CZ allyska
Friends S06E24-25 S06E24 2000 167 CZ qwertz88
Frozen Planet S01E02 - Spring S01E02 2011 1141 CZ SaneMan
Friday Night Lights S01E14 S01E14 2006 416 CZ Anonymní
Friday Night Lights S01E16 S01E16 2007 401 CZ Anonymní
Friends S02E12-E13 S02E12 0000 901 CZ allyska
Fear Itself S01E07 - Community S01E07 2008 331 CZ IDžOR
Make It or Break It S01E12 S01E12 2009 1523 CZ Anonymní
Family Guy S08E18 S08E18 2010 219 CZ bakeLit
The Glades S02E01 S02E01 2010 45 CZ kolcak
Fear Itself S01E01 - The Sacrifice
 		S01E01 2008 629 CZ IDžOR
Fear the Walking Dead S02E07 S02E07 2015 796 CZ Xavik6
Fear Itself S01E03 - The Family Man
 		S01E03 2008 458 CZ IDžOR
Fringe S01E04 S01E04 2008 7091 CZ Anonymní
Jericho S01E02 - Fallout S01E02 2006 200 CZ krsty
Ghost Adventures S04E10 S04E10 2008 122 CZ baaiaab
Forhøret S01E05 S01E05 2019 636 CZ saurix
Farscape - 4x06 - Natural Election
 		S04E06 2002 357 CZ pe@l
Falling Skies S04E07 S04E07 2014 535 SK Anonymní
Fringe S04E22 S04E22 2008 1121 SK voyager16

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D