Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Good Trouble S03E07 S03E07 2019 70 CZ MakUlliNka
Gomorra: La serie S03E11 S03E11 2014 73 CZ K4rm4d0n
Chicago Fire S03E05 S03E05 2012 753 CZ phoebess
The Good Doctor S03E03 S03E03 2017 460 CZ Petina129
Kung Fu Panda: The Dragon Knight S03E19
 		S03E19 2022 4 CZ Nih
Good Trouble S03E08 S03E08 2019 69 CZ MakUlliNka
Goliath S03E01 S03E01 2016 138 CZ K4rm4d0n
Once Upon A Time S03E05 S03E05 2011 958 SK BeBeatka
Gomorra: La serie S03E12 S03E12 2014 75 CZ K4rm4d0n
Enterprise S03E20 S03E20 2001 264 CZ lopucha2142
Entourage S03E16 S03E16 2004 1133 CZ nougatte
Chicago PD S03E03 S03E03 2014 61 SK drako83
Goliath S03E02 S03E02 2016 127 CZ K4rm4d0n
Gossip Girl S03E18 - The Unblairable Lightness Of Being
 		S03E18 2010 1582 CZ xtomas252
Chicago Med S03E19 S03E19 2015 572 CZ andrea79
The Good Doctor S03E11 S03E11 2017 966 CZ Petina129
Fresh Off the Boat S03E06 S03E06 2015 3 CZ tominotomino1
Chicago PD S03E05 S03E05 2014 53 SK drako83
Seinfeld S03E20 S03E20 1992 118 CZ scr00chy
Gotham S03E11 S03E11 2014 604 CZ KevSpa
Goliath S03E03 S03E03 2016 122 CZ K4rm4d0n
My Name Is Earl S03E19 S03E19 2008 623 CZ kolcak
Chicago Fire S03E21 S03E21 2012 726 CZ MeimeiTH
Chicago PD S03E06 S03E06 2014 111 SK drako83
Seinfeld S03E20 S03E20 1992 39 CZ scr00chy
Gotham S03E11 S03E11 2014 179 CZ KevSpa
Goliath S03E04 S03E04 2016 122 CZ K4rm4d0n
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness S03E09
 		S03E09 2011 71 CZ f1nc0
Stargate Atlantis S03E02 - Misbegotten
 		S03E02 1997 728 SK MaceWindu
Chicago Fire S03E11 S03E11 2015 44 SK drako83
The Good Doctor S03E04 S03E04 2017 1236 CZ Petina129
Veronica Mars S03E19 - Weevils Wobble But They Don't Go Down
 		S03E19 2007 976 CZ joebat
Chicago PD S03E10 S03E10 2014 42 SK drako83
Goliath S03E05 S03E05 2016 121 CZ K4rm4d0n
Chicago Med S03E08 S03E08 2015 444 SK Anonymní
Gotham S03E01 S03E01 2014 931 CZ lucifrid
Goliath S03E06 S03E06 2016 138 CZ K4rm4d0n
Sliders [3x07] - Dragonslide S03E07 1997 254 CZ Duster
The Good Doctor S03E04 S03E04 2017 516 CZ Petina129
Chicago PD S03E01 S03E01 2014 81 SK drako83
The Strain S03E04 S03E04 2014 223 CZ kolcak
Gotham S03E07 S03E07 2014 636 CZ lucifrid
Goliath S03E07 S03E07 2016 139 CZ K4rm4d0n
Gotham S03E19 S03E19 2014 255 CZ KevSpa
Narcos S03E10 S03E10 2015 295 CZ Anonymní
Gossip Girl S03E08 S03E08 2009 2363 CZ gogo369
Grey's Anatomy S03E22 S03E22 2007 1981 CZ sanoo
Chicago Fire S03E12 S03E12 2012 41 SK drako83
Narco Wars S03E01 S03E01 2020 12 CZ vasabi
Gotham S03E07 S03E07 2014 174 CZ KevSpa

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]