Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Supernatural: The Animation S01E03
 		S01E03 2011 36 SK forgottenLexi
Cowboy Bebop session 25   1998 449 CZ MarcelSVK
Cristela S01E16 S01E16 2014 11 SK mikoha1977
Vicious S02E04 S02E04 2013 589 CZ tarba
The Big Bang Theory S08E04 S08E04 2007 363 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S08E11 S08E11 2007 342 CZ Anonymní
Salvation S01E09 S01E09 2017 10 SK kolcak
Hogan's Heroes S01E32 S01E32 1965 51 SK Fight3r
Cristela S01E12 S01E12 2014 13 SK mikoha1977
The Big Bang Theory S07E22 S07E22 2007 417 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S08E17 S08E17 2007 307 CZ Anonymní
Avengers: Ultron Revolution S03E17
 		S03E17 2013 29 CZ jh666
Suburgatory S02E09 S02E09 2011 345 SK Tranzistor20
Suburgatory S02E09 S02E09 2011 240 CZ tarba
Speechless S01E08 S01E08 2016 83 SK Alaya
The Big Bang Theory S08E02 S08E02 2007 399 CZ Anonymní
"Shin seiki evangelion" 3   1995 446 CZ jenova
The Big Bang Theory S08E09 S08E09 2007 330 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S08E23 S08E23 2007 316 CZ Anonymní
Avengers Ultron Revolution S03E02
 		S03E02 2013 188 CZ SheppOne
The Big Bang Theory S08E12 S08E12 2007 337 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S08E16 S08E16 2007 324 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S09E10 S09E10 2007 158 CZ Anonymní
Guardians of the Galaxy S02E13 S02E13 2015 43 CZ jh666
The Big Bang Theory S08E13 S08E13 2007 325 CZ Anonymní
Au service de la France S01E08 S01E08 2015 65 CZ massa1970
The Big Bang Theory S08E18 S08E18 2007 306 CZ Anonymní
"Shin seiki evangelion" 5   1995 339 CZ jenova
Avengers: Ultron Revolution S03E16
 		S03E16 2013 48 CZ jh666
Ultimate Spider-Man S03E25 S03E25 2012 114 CZ jh666
The Big Bang Theory S08E07 S08E07 2007 341 CZ Anonymní
El ministerio del tiempo S04E00
 		S04E00 2015 82 CZ Mejsy
Happy Endings S03E01 S03E01 2012 527 CZ ega_flu
Supernatural: The Animation S01E02
 		S01E02 2011 61 SK forgottenLexi
American Housewife S04E18 S04E18 2016 86 CZ Silcasiles
The Big Bang Theory S08E21 S08E21 2007 338 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S09E19 S09E19 2007 402 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S09E09 S09E09 2007 745 CZ Anonymní
Younger S02E02 S02E02 2015 674 CZ Anonymní
House of Lies S04E08 S04E08 2015 263 CZ Just.m3
Hot In Cleveland S05E16 S05E16 2010 113 CZ Aifva
Partners S01E03 - The Jeter Exeption
 		S01E03 2012 171 CZ hudym
"Shin seiki evangelion" 6   1995 329 CZ jenova
"Shin seiki evangelion" 19   1995 411 CZ jenova
"Shin seiki evangelion" 25   1995 485 CZ jenova
Faking It S02E07 S02E07 2014 679 CZ MeimeiTH
A Million Little Things S01E04 S01E04 2018 269 CZ Atomix1010
Ultimate Spider-Man S03E26 S03E26 2012 111 CZ jh666
Guardians of the Galaxy S02E13 S02E13 2015 82 CZ jh666
Toy Story Toons: Hawaiian Vacation
 		  2011 562 CZ f1nc0

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.