Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
El Cid S01E01 S01E01 2020 585 CZ Mejsy
El Cid S01E01 S01E01 2020 58 CZ Nih
El Cid S01E02 S01E02 2020 532 CZ Mejsy
El Cid S01E02 S01E02 2020 55 CZ Nih
El Cid S01E03 S01E03 2020 542 CZ Mejsy
El Cid S01E03 S01E03 2020 58 CZ Nih
El Cid S01E04 S01E04 2020 513 CZ Mejsy
El Cid S01E04 S01E04 2020 48 CZ Nih
El Cid S01E05 S01E05 2020 510 CZ Mejsy
El Cid S01E05 S01E05 2020 54 CZ Nih
El Cid S02E01 S02E01 2020 260 CZ Nih
El Cid S02E02 S02E02 2020 235 CZ Nih
El Cid S02E03 S02E03 2020 233 CZ Nih
El Cid S02E04 S02E04 2020 232 CZ Nih
El Cid S02E05 S02E05 2020 235 CZ Nih
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
vidím, že máš problém s chápáním psaného textu. ano, myslím vážně, že pro většinu lidí je bordel pro
Dost jste mě překvapili. Nemluvím o AI ani o překladači. Mluvím o „bordelu pro neslyšící“, který je
EN titulky
EN subs S01 (Lord.of.the.Flies.S01.HLG.2160p.WEB.h265-EDITH)
To je dobré vědět :)+++vďaka ;-)Milla, tak to díky.Super, už se těším a děkuju předem :-)DikyNemáš zač :-)
Díky i za druhej díl a ne že se tady pozabíjíte :D
s praskáním žilek běž do prdýlky (tam, odkud vylezly tebou nahrané titulky) ;) prostě jsem jen řekl,
Přesně tak. Ano mám SDH, jelikož ten, kdo překlad požadoval neposlal jiné EN subs. Tudíž jediné, co
když pominu, že máš v titulcích bordel pro neslyšící, který je pro většinu rušivý, máš blbě přeložen
Zde - https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000421387
Chápu a nesouhlasím. Nepřekládám pomocí google translate, ale překládám s aplikací, která pracuje ja
určitě je dobře, když lidé to prznění titulků hned přiznají. názor "lepší něco než nic" je validní a
Translator sem nedavaj
Ať si to stáhne kdo chce, každýho věc. Mně si ušetřil čas s překládáním, takže díky!:) A když bude i
Já to alespoň říkám transparentně, že je to skrze AI...
Tak mají lidé smůlu... Mám vlastní aplikaci na překlad. Většinou Gemini 3 Pro/Flash API a překlad vč
A neschválí se, nikdo tu translátor nechce.
Titulky jsem přeložil - https://premium.titulky.com/?action=detail&id=421378&sub=One+Mile%3A+Chapter
prosim prosim o preklad, na "temnych strankach" uz je to v 4k ale streamy v nedohladne a kina u nas
Akční scifi s Millou (která trochu vyšuměla ale furt se snaží) suupr
https://github.com/denizsafak/AutoSubSync i pro ostatní stačí i manuálně doupravit. Jsou tam 3druhy
Díky, těším se.


 


Zavřít reklamu