Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 8103070
Odkaz 12.10.2019   13.11.2019 17:38 SK samo_d
S02E01 - 100% (v poradí na schválenie)
S02E02 - 100% (v poradí na schválenie)
S02E03 - 100% (v poradí na schválenie)
S02E04 - 48%
VZKAZY A KOMENTÁŘE K  
uploader13.10.2019 18:49 samo_d odpovědět
bez fotografie

reakce na 1284427


Áha, no teraz prekladám z ENG titulkov
13.10.2019 18:40 farmaister odpovědět

reakce na 1284418


Já tě jen informuji, že pravděpodobně zítra budeš moct překládat z českých titulků :-)
uploader13.10.2019 18:06 samo_d odpovědět
bez fotografie

reakce na 1284384


To možno HBO vydá, ale niekto by chcel aj SK titulky tak preto ich robím
13.10.2019 17:07 farmaister odpovědět
Ahoj, jen pro info, pokud máš odhad do 17.10. a chceš překládat do slovenštiny, do pár dní (zítra?) by HBO mělo pravděpodobně dodat české titulky.
13.10.2019 16:19 thebook89 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za ujmutí se překladu :-)


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA