Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

Wrong Turn
dokončeno nebo zrušeno - najít

Film

28.1.2021

13.2.2021

13.02.2021 02:18

titulkomat

přeložil 905 titulků | 8. nejoblíbenější překladatel

Podpořit mě můžete i zde:
https://www.patreon.com/titulkomat
https://titulkomat.blogspot.cz/

VZKAZY A KOMENTÁŘE K Wrong Turn
12.2.2021 16:31 Nih	odpovědět
reakce na 1396609 Netreba.
12.2.2021 12:09 trubi1978	odpovědět
Wrong.Turn.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO prosím o přečas děkuji
12.2.2021 9:23 titulkomat	odpovědět
reakce na 1396565 Když půjde vše dobře, titulky dokončím dnes v noci.
12.2.2021 8:43 petr1978c	odpovědět
No teda, fakt je venku BR...
12.2.2021 8:40 majkl2793	odpovědět
Už je venku Wrong.Turn.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Kdy cca asi odhaduješ dokončení překladu? Díky za info.
5.2.2021 8:52 Nih	odpovědět
Wrong Turn 2021 720p HDCAM-C1NEM4
5.2.2021 8:49 BobbySixkiller	odpovědět
Ahoj, už je venku camrip. Pustíš se do překladu?
4.2.2021 23:50 speedy.mail	odpovědět
Blu-ray jde nakonec do prodeje 23.února, takže to bude venku dřív.
31.1.2021 20:08 ratchetka	odpovědět
reakce na 1393559 Necháme se překvapit.
31.1.2021 18:23 bogoska1	odpovědět
reakce na 1393136 Zmizel smajlák... pobavilo
31.1.2021 18:21 bogoska1	odpovědět
reakce na 1393136
31.1.2021 17:47 vasabi	odpovědět
reakce na 1393487 Tak který to bude?
31.1.2021 16:36 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1393536 Však je to za pár týdnů venku.
31.1.2021 16:25 BobbySixkiller	odpovědět
reakce na 1393506 Tak pořád lepší kinorip než nic. Když se mi film líbí, tak se na něj třeba pozdějí podívám znovu v lepší verzi.
31.1.2021 15:41 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1393484 Na to byly anglické titulky. K tomuto není ani video. Nechápu, že zrovna u tmavého hororu by si někdo chtěl kazit zážitek kinoripem. Je miliarda jiných věcí na sledování
31.1.2021 15:05 ratchetka	odpovědět
reakce na 1393480 Ne
31.1.2021 15:00 Nih	odpovědět
reakce na 1393479 S týmto sa babral: https://www.titulky.com/Peninsula-335339.htm
31.1.2021 14:51 vasabi	odpovědět
Že by to bylo tohle?? Kdy se konečně podívám na dobrý horor
31.1.2021 14:48 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1393477 V kině to bylo 1 den. Kinorip není a ani by se s ním titulkomat nebabral.
31.1.2021 14:37 BobbySixkiller	odpovědět
Není už někde camrip? Vždyť už to bylo v kinech.
31.1.2021 12:21 Assur	odpovědět
https://www.csfd.cz/film/65897-the-sand/prehled/ - toto nahodou nemas v plane prekladat ?
29.1.2021 23:01 Mudvayne	odpovědět
reakce na 1393136 zabil
29.1.2021 22:02 7point	odpovědět
reakce na 1393134 Podle Stopařova průvodce po Galaxii je kino "Místo, kde spolu svádí věčný boj kmen lidí, co miluje přepálená zrna kukuřice s kmenem, co nenávidí přepálená zrna kukuřice. Při tom se obě skupiny snaží sledovat dění z (převážně) fiktivního života jiných lidí. ) Nutno ověřit."
29.1.2021 21:49 Mudvayne	odpovědět
reakce na 1393072 čo je to kino? nejak som už zabudol
29.1.2021 19:16 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1393067 limited znamena limitovane uvedeni v kinech
29.1.2021 17:49 ratchetka	odpovědět
reakce na 1393067 To bylo do kin.
29.1.2021 17:31 Mudvayne	odpovědět
reakce na 1393028 diký. na imdb jeden recenzent písal "Release Date Limited Jan 26, 2021" tak neviem teraz kde to vtedy vyšlo
29.1.2021 16:04 ratchetka	odpovědět
reakce na 1393002 Měl by vyjít VOD 26. února, třeba něco vyleze dřív.
29.1.2021 14:47 Mudvayne	odpovědět
je aj nejaká kvalitná verzia?