Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
Bogdan Boner: Wigilijny Karp Film		15.5.2026			CZ	cloudy3 5
Stav překladu: uvedený
Titulky budou dělány na release: Bogdan Boner_ Wigilijny Karp 2024 [1080p.WEB-DL.H264-FT] [PL] [Alusia] z balíku Bogdan Boner Egzorcysta 2020- [NF 10Bit][S01-S06] [1080p.WEB-DL.H265-FT][PL][Alusia] který obsahuje kompletní sbírku Walaszkových Egzorcystů. Z toho jsem si vybral speciály „Bogdan Boner“, která chci titulkovat ve chvílích, když nebudu mít podmínky na překlady náročnějších filmů a seriálových epizod. Přímo jen tyto speciály viděny na Webshare v archivu Bogdan Boner.zip Obecně: Polský tvůrce Bartosz Walaszek, autor kultovního seriálu Egzorcysta, vytvořil vedle hlavních řad i sérii osmi krátkých speciálů věnovaných Bogdanu Bonerovi. Tyto snímky, vznikající v letech 2013 až 2025, stojí mimo hlavní dějové linky a zaměřují se především na polské tradice, svátky a popkulturní fenomény. Diváci se v nich dočkají svérázného zpracování Dušiček, Velikonoc, prvního školního dne nebo národního sportu v podobě houbaření.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Bogdan Boner: Wigilijny Karp Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB

	Registrace