Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
Mother's Day dokončeno nebo zrušeno Film		4.5.2011			CZ	fbiman
Překládám ze slovenské verze...jde to pomalu, ale jistě! ****ještě bych rád doplnil, že překlad bude velmi, ale velmi sprostý, takže komu to vadí má smůlu...představte si všechny nejhnusnější nadávky vynásobte 10 a máte prvních deset minut filmu Na druhou stranu se snažím aby to sedělo do situace tak snad se to povede...**** Překlad je na verzi: Mother's Day (2010) dvdrip by Helljahve.avi Velikost: 1,45 GB DOPORUČUJU STÁHNOUT TUHLE VERZI: mothers-day-2010-dvdrip-ac3-5-1-xvid-t00ng0d SEDÍ TO TAKY...U TAMTE NESEDĚL ZVUK! 5.května: Přeloženo 25% - což je asi 20minut filmu jde to pomalu 6.května: Přeloženo 50% - plus mínus 40minut filmu: 599 řádků 9.května: Přeloženo cca 70% - cca 56minut filmu: 816 řádků 10.května: Přeloženo cca 80% - hodina 10minut: 1024 řádků 12.května: Přeloženo 100% - překlad je hotový! (cca 1291 řádků). Zítra to akorát upravím a ještě ten den to odešlu administrátorovi.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Mother's Day 7.5.2011 16:29 djeezzy odpovědět uz se nemuzu dockat ale prosil bych rovnou precas na Brrip.. 7.5.2011 9:44 p0rek odpovědět No jen tak dal, ses docela slusne rozjel 6.5.2011 20:41 fbiman odpovědět Pokud bych se dostal ke kompu tak nějaká naděje je, ale moc tomu nevěř! 6.5.2011 20:18 p0rek odpovědět Zdar Tobe i prekladu. Myslis ze to do konce vikendu dokoncis? Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad

	Registrace