A Bit of Fry and Laurie S03E05 (1992)
A Bit of Fry and Laurie S03E05 Další název

  3/5
Uložil
Aydra Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.7.2011 rok: 1992
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 418 Naposledy: 7.6.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 238 592 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Slovní scrabble byl poněkud nepřeložitelný (už z principu), hra Bushwallyta mne málem stála nervy, jinak ale standardně kvalitní podívaná (a kdo bude mít chuť, může si vygooglit Sit on my face). Enjoy.
IMDB.com

Titulky A Bit of Fry and Laurie S03E05 ke stažení
A Bit of Fry and Laurie S03E05
238 592 000 B
Stáhnout v ZIP A Bit of Fry and Laurie S03E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu A Bit of Fry and Laurie (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie A Bit of Fry and Laurie S03E05
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE A Bit of Fry and Laurie S03E05
24.5.2012 16:53 Toff odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky!
uploader11.8.2011 21:08 Aydra odpovědět
ladno: :-D Promiň, to jsem si zas vybrala chvilku. Dlouho nic a pak najednou zničehonic aktivita, to jsem celá já. Ale pokud máš slovenské titulky, tak myslím, že je slovenští diváci ocení, ne? Tedy sice stále platí, že Slovák Čechovi rozumí, ale myslím, že mladší generace se přestává chytat :-) A myslím, že bych dost ráda viděla jinou verzi, než tu svoji (třeba právě tu strašnou bushwallytu! )
P.S. Sit on my Faith - já váhala, jestli to přeložit, ale je to taková narážka na Sit on My Face, že jsem si řekla - ale tak co. Ať se divák vzdělá .)

Všem ostatním děkuju za vyjádřenou podporu! Jsem moc ráda, že si titulky někdo stahuje a jsou užitečné :-)
31.7.2011 6:45 Plesh008 odpovědět
bez fotografie
Diky moc!!! (Uz jsem se nemohl dockat dalsiho prekladu...) Velky obdiv!
Pavel
30.7.2011 7:37 egroeggarfield odpovědět
bez fotografie
strasne moc dekuji!!! hrozne slozete na preklad takze opravdu neskutecne obdivuji vynalozene usili!!! netrpelive cekam na dalsi preklad
22.7.2011 12:07 folfran odpovědět
bez fotografie
díky
19.7.2011 21:52 krystofd odpovědět
bez fotografie
díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu