A Bit of Fry and Laurie S03E05 (1992)
A Bit of Fry and Laurie S03E05 Další název

  3/5
Uložil
Aydra Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.7.2011 rok: 1992
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 427 Naposledy: 12.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 238 592 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Slovní scrabble byl poněkud nepřeložitelný (už z principu), hra Bushwallyta mne málem stála nervy, jinak ale standardně kvalitní podívaná (a kdo bude mít chuť, může si vygooglit Sit on my face). Enjoy.
IMDB.com

Titulky A Bit of Fry and Laurie S03E05 ke stažení
A Bit of Fry and Laurie S03E05
238 592 000 B
Stáhnout v ZIP A Bit of Fry and Laurie S03E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu A Bit of Fry and Laurie (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie A Bit of Fry and Laurie S03E05
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE A Bit of Fry and Laurie S03E05
24.5.2012 16:53 Toff odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky!
uploader11.8.2011 21:08 Aydra odpovědět
ladno: :-D Promiň, to jsem si zas vybrala chvilku. Dlouho nic a pak najednou zničehonic aktivita, to jsem celá já. Ale pokud máš slovenské titulky, tak myslím, že je slovenští diváci ocení, ne? Tedy sice stále platí, že Slovák Čechovi rozumí, ale myslím, že mladší generace se přestává chytat :-) A myslím, že bych dost ráda viděla jinou verzi, než tu svoji (třeba právě tu strašnou bushwallytu! )
P.S. Sit on my Faith - já váhala, jestli to přeložit, ale je to taková narážka na Sit on My Face, že jsem si řekla - ale tak co. Ať se divák vzdělá .)

Všem ostatním děkuju za vyjádřenou podporu! Jsem moc ráda, že si titulky někdo stahuje a jsou užitečné :-)
31.7.2011 6:45 Plesh008 odpovědět
bez fotografie
Diky moc!!! (Uz jsem se nemohl dockat dalsiho prekladu...) Velky obdiv!
Pavel
30.7.2011 7:37 egroeggarfield odpovědět
bez fotografie
strasne moc dekuji!!! hrozne slozete na preklad takze opravdu neskutecne obdivuji vynalozene usili!!! netrpelive cekam na dalsi preklad
22.7.2011 12:07 folfran Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
19.7.2011 21:52 krystofd odpovědět
bez fotografie
díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Moc Ti děkuji.
Fathers.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness
prima+
S02E01 Uvěřitelná lež S02E02 Svatební hlavolam CZ/EN, bez cz titulků :-(
Děkuji.
Dal by se dohledat tento už dnes zapomenutý téměř válečný snímek?
VOD 27.10. s titulkyAlan Ritchson, nelze udělat chybu :DDíky!:)Díky
Super, ďakujem, teším sa tvoj preklad (aj výber žánru).
Děkuji moc předem
Ještě dnes ji to schválí, já čekám pět měsíců. Hnus.
Má to v piči, jebnu to tam a je to hotové.:-) Srát na to, ztráta času.
Akorát teď koukám, že ta piča už to nahodila i s těmi chybami. Takže, co se vlastně starám.
možné to je. Já už na to koukal před několika dny a byly tam. Dokonce to mám i připraveno, že to nah
Jo, tak jsem si to pustil, a už tam jsou, tak to nakonec spravili. Ale když jsme na to před měsícem
Tak ti amatéři si toho nejspíš všimli, když tam jsou. Ono je dobré, si ten film třeba pustit.
A tady je máš v syrovém stavu. Upozorňuji, že jsem na to vůbec nekoukal.
A právě ty forced tam jsou.Budou i titulky k druhé řadě? Díky
No právě že ani na tom HBO nejsou. Oni si ti amatéři vůbec nevšimli, že je to skoro celé v angličtin
Zdroj titulkov: https://www.youtube.com/watch?v=h3mRsvFmWi0
Hbo
La.Gradiva.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB Jeden z velmi dobře hodnocených filmů letos.
poprosim o titulky
Vďaka za preklad! Satans.Bed.1965.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-ZiGZAG [18,04 GB] Dnes na WS.
Dragonfly.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,03 GB]
kde to ma titulky?Roqia.2025.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-odd