A Bit of Fry and Laurie S03E05 (1992)

Díky za titulky!

ladno: Promiň, to jsem si zas vybrala chvilku. Dlouho nic a pak najednou zničehonic aktivita, to jsem celá já. Ale pokud máš slovenské titulky, tak myslím, že je slovenští diváci ocení, ne? Tedy sice stále platí, že Slovák Čechovi rozumí, ale myslím, že mladší generace se přestává chytat A myslím, že bych dost ráda viděla jinou verzi, než tu svoji (třeba právě tu strašnou bushwallytu! )
P.S. Sit on my Faith - já váhala, jestli to přeložit, ale je to taková narážka na Sit on My Face, že jsem si řekla - ale tak co. Ať se divák vzdělá .)

Všem ostatním děkuju za vyjádřenou podporu! Jsem moc ráda, že si titulky někdo stahuje a jsou užitečné

Diky moc!!! (Uz jsem se nemohl dockat dalsiho prekladu...) Velky obdiv!
Pavel

strasne moc dekuji!!! hrozne slozete na preklad takze opravdu neskutecne obdivuji vynalozene usili!!! netrpelive cekam na dalsi preklad

díky

díky!