A Haunting S02E07 (2005)

A Haunting S02E07 Další název

  2/7

Uložil
bez fotografie
dom.smrc Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.12.2016 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 49 Naposledy: 5.1.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro A.Haunting.S02E07.Ghost.Soldier.DVDRip.XviD-inoz Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Epizoda 7: Ghost Soldier - Duch vojáka

Vytvořeno za pomoci slovenského dabingu, který jsem přepsal do češtiny a dopřeložil chybějící, nepřeložené nebo špatně přeložené části.
Pokud bude zájem, udělám i další.

Děkuji za stažení mých titulků.
Pokud najdete chyby, překlepy, nebo byste něco přeložili jinak, napište mi a já to opravím.

Nenahrávejte mé titulky na jiné servery bez mého souhlasu. Děkuji.
IMDB.com

Titulky A Haunting S02E07 ke stažení

A Haunting S02E07 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP A Haunting S02E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu A Haunting (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie A Haunting S02E07

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE A Haunting S02E07

uploader2.11.2017 16:21 dom.smrc odpovědět
bez fotografie

reakce na 1108378


Teď dělám titulky k pořadu "When Ghosts Attack" a ve volných chvílích překládám druhý dok. film před "A Haunting" s názevm "A Haunting in Georgia" z roku 2002. Poté bych se chtěl k tomuto pořadu vrátit. Nejdříve bych to viděl na začátek prosince, ale vše záleží na tom, jak budu mít čas.
2.11.2017 14:10 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
kedy budu dalsie casti?
14.8.2017 0:07 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji !
20.2.2017 21:19 Aziatix Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji moc :-)
18.12.2016 2:44 Blondeeee odpovědět
Děkuji ti MOC :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Řada lidí zde zpochybňovala to, jestli bych zvládl udělat kvalitní titulky a to, že jde o zajíce v p
TWIF a ZOT... pánové, oba dočúráte až na zem, není třeba si poměřovat pindíky.
Pokud to nebude přeložené než dodělám E07 tak se do něj pustím :)
Ahoj, budeš se do toho pouštět nebo to mám zkusit já? :) Ptám se jen teoreticky zatím...
Negativní energie. Kouzelné.

ZOT: "Tady Twif se hlásil, na profilu to u něj ukazuje, že nahrál 13
To by musel někdo umět bělorusky :D anglické někdo dokáže najít? Já nenašel.
Opět ta negativní energie na titulkovém poli. Opravdu jsem o tobě napsal něco tak strašného, abys ps
Podívej se odkdy mám zde účet. Podívej se na jakékoli staré titulky, velká část z velmi starých titu
Ukázka vypadá dost dobře, pokud bude ve stejné kvalitě celý první díl, určitě vám pošlu příspěvek. D
Ony se chystají nějaké změny? Já mám zatím stále stejný vzhled, díky bohu...
Ahoj, začaly se mi zobrazovat požadavky jen za poslední rok (asi). Jak se dostanu k těm starším? Kdy
Díky za info, tak to počkám, ono to nějak dopadne. ;)
zdravím...! a děkuji, že překládáš tenhle film...! :-)
chtěl bych se s dovolením zeptat,
zda máš v
Děkuji za překládání.
Jak jsem psal níže, pár překladů (kolem deseti) zde mám, jen pod jiným účtem, na který už se nedokáž
Po úvodní titulky. Rekapitulace bez znalosti předchozích epizod a tedy kontextu.
Čekám na první díl od ZOTA a když to bude v pohodě tak ho určitě podpořím.
ZOT překládá... neznám.

Jinak nevim, slečna a týpek kdo jsou.
A je to nějaký ověření zdroj? Klidně ho podpořím, ale chci mít jistotu, že peníze nepřijdou na zmar
Prý se přihlásila slečna a nějakej starší týpek co dělal titulky před dvaceti lety na titulky.com
Chci se zeptat jakou zkušenost máš s překlade? Když jsi se registroval 23.1.2021? Přijde mi to podez
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=19685en titulky
Budeš se do toho pouštět? Nebo se má stále hledat dál?
Titulky jsem už našla a stáhla, nějak jsem zapoměla, že po nahrání jsou ještě na schválení... Díky m
sedí např. Fisherman's.Friends.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT].mp4 velikost 1 914 090 791
Super, díky. Už se těším na překlad.
Koukal jsem na youtube s eng titulky, ale myslím, že ti co neovládají pokročilou angličtinu by měli
Sakra skoro mi uslo ze je S02! Dik.
Ahoj, nene, nezatoulal. Bylo mi řečeno, že 5. díl někdo překládá, takže přeložit ho by bylo znevažov