Absentia S01E04 (2017)

Absentia S01E04 Další název

Nezvěstná 1/4

Uložil
bez fotografie
saurix
2
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.10.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 747 Naposledy: 8.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 202 333 000 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Absentia S01E04.HDTV.x264-SFM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky nenahrávejte na jiné weby ani s nimi jinak nemanipulujte.
V sekci "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.
IMDB.com

Trailer Absentia S01E04

Titulky Absentia S01E04 ke stažení

Absentia S01E04
202 333 000 B
Stáhnout v ZIP Absentia S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Absentia (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Absentia S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Absentia S01E04

23.12.2020 10:23 chozze008 odpovědět
bez fotografie
1) díky
2) sedí na Absentia.S01E04.XviD-AFG
12.4.2018 11:30 zugihome odpovědět
bez fotografie
Díky
4.11.2017 11:30 Neofish odpovědět
bez fotografie
Díky
25.10.2017 8:49 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1105320


Jo tak, pokud jsi koukala přímo k saurix, tak to jo. Já myslel, že hledáš v sekci rozpracované pod "The Absentia"... Omlouvám se, koukám, že už jste si to s jihlava vysvětlili, jak to je :-)
24.10.2017 22:21 TerkaSlaca odpovědět
bez fotografie

reakce na 1105350


jee díky, toho jsem si nevšimla. ja vždycky koukala jen v rozpracovaných přímo u Saurix a tam dřív byla Absentie a ted se mi neukazovala. Díky :-) Já jsem myslela, že už právě nebudou vůbec...
24.10.2017 21:24 jihlava odpovědět
bez fotografie

reakce na 1105320


Na horní liště je vedle požadavků je sekce rozpracované a tam máš Absentii včetně komentářů překladatelky i uživatelů. Filmy a seriály jsou řazeny podle abecedy, není těžké to najít :-)
24.10.2017 20:40 czhonza odpovědět
bez fotografie

reakce na 1105320


Pro S01e05 se prý čeká na anglické titulky, které budou upraveny na českou verzi. Taky čekáme, ale co se dá dělat, můžeme být rádi, že byl někdo ochotný to překládat... :-D
24.10.2017 20:15 TerkaSlaca odpovědět
bez fotografie

reakce na 1105221


asi nerozumím... Jen říkám, že u Absentie už žádný rozpracovaný titulky nevidím. Když se podívám u Saurix do rozpracovaných titulků tak vidím jen The Brave. Tak se ptám jestli ještě vůbec budou titulky k Absentia? už jsou venku 2 díly :-/ prosíím :-)
24.10.2017 18:45 pavolsk4 Prémiový uživatel odpovědět
Dakujem
24.10.2017 14:14 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1105200


Ale seriál se nejmenuje The Absentia, ne? :-)
24.10.2017 14:07 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
24.10.2017 12:26 TerkaSlaca odpovědět
bez fotografie

reakce na 1105082


No když se právě podívám, tak to tam nevidím, jen The Brave :-/
23.10.2017 20:19 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1104738


Mrkni se do rozpracovaných - Saurix čeká na anglické titulky ;-).
22.10.2017 18:02 TerkaSlaca odpovědět
bez fotografie
Další titulky třeba s01e05 už nebudou? :-( prosííím
20.10.2017 21:50 pisepa odpovědět
Moc dekují. a tesím
20.10.2017 18:10 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
20.10.2017 13:12 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji
18.10.2017 21:20 janakulka odpovědět
thx
16.10.2017 21:03 GlittG odpovědět
bez fotografie
Díky!
15.10.2017 19:06 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
15.10.2017 18:09 jimson odpovědět
bez fotografie
Děkuji a držím palce k překladu dalšího dílu
15.10.2017 15:18 Hanka62 odpovědět
Perfektní, díky
15.10.2017 11:28 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
15.10.2017 8:59 pppeeetttrrr odpovědět
díky
15.10.2017 8:01 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
15.10.2017 6:59 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
15.10.2017 5:28 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
15.10.2017 0:03 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
14.10.2017 22:39 kopejda74 odpovědět
bez fotografie
Díky
14.10.2017 22:38 romanbn odpovědět
bez fotografie
díky
14.10.2017 22:30 slayer.lucie odpovědět
bez fotografie
Díky.
14.10.2017 22:23 kukin odpovědět
bez fotografie
diky
14.10.2017 22:19 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc! :-)
14.10.2017 22:08 deus odpovědět
bez fotografie
Díky.
Super seriál.
14.10.2017 21:30 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
14.10.2017 21:21 Laurinečka odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
14.10.2017 20:14 jihlava odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Asi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:
Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...
V této souvislosti by se možná hodilo umožnit k titulkům na premiu vkládat komentáře.
Juego.De.Brujas.2023.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE
Ano, počet stažení si může někdo mylně vykládat jako důkaz kvality. U schválených titulků to může mí
Upřímně, tohle mě taky napadlo. Ale pochybuji, že se tím něco změní. Nějakou hodnotu to prostě mělo.
Tipl bych si, že to vyvolávalo nesprávný dojem ohledně kvality u translátorových titulků, které míva
A proč je tomu tak? Docela mě zajímalo, jaký je o to zájem už na premium. Pro mě to není krok správn
Vďaka za odpoveď.Vďaka.
Pokud nejsou titulky schválené k publikování, tak se počet stažení nezobrazuje, stažení vidí jen aut
jeden z najvtipnejších seriálov, aj keď je starší
Exhuma.2024.1080p.WEB-DL.H264.AAC2.0
Exhuma.2024.1080p.WATCHA.WEB-DL.H264.AAC-ADWeb
Den.Graenseloese.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1.Atmos-BANDOLEROS


 


Zavřít reklamu