After We Collided (2020)

After We Collided Další název

After: Přiznání

Uložil
KumiTWO Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.11.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 2 975 Naposledy: 8.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 880 047 072 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro After We Collided Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ahoj,

Pokud byste potřebovali přečas nebo jste našli chybu v textu, tak mi dejte vědět a titulky upravím.

Sedí na verzi:
After.We.Collided.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDB.com

Trailer After We Collided

Titulky After We Collided ke stažení

After We Collided
1 880 047 072 B
Stáhnout v ZIP After We Collided
titulky byly aktualizovány, naposled 7.11.2020 13:27, historii můžete zobrazit

Historie After We Collided

7.11.2020 (CD1) KumiTWO Změna jména z Tereza na Tessu
1.11.2020 (CD1) KumiTWO Korekce textu
1.11.2020 (CD1) KumiTWO Původní verze

RECENZE After We Collided

8.11.2020 8:45 tomkocur odpovědět
bez fotografie
Sedia na After We Collided.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
uploader7.11.2020 13:18 KumiTWO odpovědět

reakce na 1374112


Ahoj, tak to si stáhla asi titulky na jinou verzi... Tessu už tu někdo zmiňoval, takže to nejspíš upravím.
7.11.2020 13:12 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
7.11.2020 12:57 entokr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík za titulky. Nevím, čím to je, ale celej film jsem musela zrychlovat titulky, protože se začaly každou chvíli zpožďovat a rozcházet. A mimo to mně hrozně iritovalo to, že se ta holka vůbec nejmenuje Teraza, ale Tessa a oni jí tam tak i celý film říkali. Mimo jiné hned v prvním díle ona sama říkala, že se nejmenuje Tereza, ale Tessa a je to tak i z knih. Mimochodem jakto, že tu stále nejsou české titulky k tomu v prvnímu dílu? Jediné, co sedí jsou ve slovenštině.
6.11.2020 14:28 Katy007 odpovědět
bez fotografie
Super moc moc děkuju :-)
1.11.2020 17:51 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
1.11.2020 14:56 subrtcd odpovědět
bez fotografie

reakce na 1372893


Už OK. Díky.
1.11.2020 14:52 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Uz dobry precas na After.We.Collided.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG :-)

příloha After.We.Collided.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG.srt
1.11.2020 14:49 subrtcd odpovědět
bez fotografie

reakce na 1372835


Stejná verze, bez přečasu.
1.11.2020 14:18 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1372835


Ospravedlnujem sa, nahral som sem povodne titulky, nie precas (ten som omylom vymazal). Urobim to znova a dam to sem uz opravene. Este raz sorry ...
uploader1.11.2020 13:22 KumiTWO odpovědět

reakce na 1372860


Tak to nevím, obojí.. jak moje, tak i ty, co nahrál spero by měli sedět.
1.11.2020 13:18 kotin odpovědět
bez fotografie

reakce na 1372821


Nesedí na After.We.Collided.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
1.11.2020 12:25 kovacik565 odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-)
1.11.2020 12:01 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moj precas na After.We.Collided.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG :-)

příloha After.We.Collided.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG.srt
uploader1.11.2020 11:49 KumiTWO odpovědět

reakce na 1372825


Klidně můžeš :-)
uploader1.11.2020 11:47 KumiTWO odpovědět

reakce na 1372823


Ty co jsou níže by měli sedět i na RARBG
1.11.2020 11:42 jirka88111 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
1.11.2020 11:42 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1372826


@Charlie_BRB, s tym musi suhlasit @KumiTWO ... :-)
1.11.2020 11:37 Charlie_BRB odpovědět
bez fotografie

reakce na 1372825


Ano prosím
1.11.2020 11:34 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Urobil som si precas na After.We.Collided.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG, dam to sem? :-)
1.11.2020 11:31 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, ale na verziu After.We.Collided.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG nesedia ..
uploader1.11.2020 11:29 KumiTWO odpovědět

reakce na 1372817


Tady je přečas, mělo by sedět na uvedenou verzi :-)

příloha After We Collided CZ 23fps.srt
uploader1.11.2020 11:22 KumiTWO odpovědět

reakce na 1372803


Protože to je zkráceně Theresa ->Tereza :-) Ale klidně to můžu upravit na Tesso.
1.11.2020 11:10 kotin odpovědět
bez fotografie
Prosím o přešas na verzi. After.We.Collided.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.
1.11.2020 10:15 kocickaaa odpovědět
bez fotografie
Dekujuu :-)
1.11.2020 10:04 panacik80 odpovědět
dakujem za titulky, ale preco tam mas stale Tereza, ked ta baba sa vola Tessa?
1.11.2020 9:53 patrik45621 odpovědět
bez fotografie
Děkujuuu!
1.11.2020 9:47 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
cz title pleaseSkvělá práce!
Určitě budou na tento arabský propadák. Seriál Ivalo/Arctic Circle překládá také Saurix.
To je v pohodě, bude to tak přeložené do CZ i SK.
Trochu se to protáhlo, teď o víkendu bych to měl ale dodělat.
Jean.Valjean.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD
Wonderful to chtěl taky přeložit.
na D+ by uz mala byt 2. seria, prida niekto titulky prosim?
Iron Lung 2026 2160p PLAY WEB-DL DD+ 5 1 HDR H 265-SCOPE...konecneeeeeee
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a
Mam zmatene myslienky. Hore sa pise, ze preklad bude na film. IMDB je film. Vsetci tu ale usilovne p
Tak už odesláno. Zapsáno 14.5., to nebyla špatná rychlost. Ale ono to má méně než 1000 řádků.
celé je to okopírovaná verze z Netflixu:Cesta za usmířením,s titulky.
Díky za typ. Chytli mne záda, víkend v hajzlu, zbývá jen domácí sledovačka :-)
Mimochodom len tak pre info. Všetci čo čakáte na tento film, tak toto je len obyčajný remake perfekt
Dík.
The.Love.That.Remains.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,73 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRIP.H264-DKS2prosím o titulky k 19. serii...Díky.
Ok, dík za odpoveď, tak to nebudem prekladať.
Mezinárodní premiéra je na Prime Video 10.6., očekává se, že ano.
Budú k tomu ofiko titulky?VOD 19.6.2026