After We Collided (2020)

After We Collided Další název

After: Přiznání

Uložil
KumiTWO Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.11.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 33 Celkem: 2 135 Naposledy: 20.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 880 047 072 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro After We Collided Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ahoj,

Pokud byste potřebovali přečas nebo jste našli chybu v textu, tak mi dejte vědět a titulky upravím.

Sedí na verzi:
After.We.Collided.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDB.com

Trailer After We Collided

Titulky After We Collided ke stažení

After We Collided (CD 1) 1 880 047 072 B
Stáhnout v ZIP After We Collided
titulky byly aktualizovány, naposled 7.11.2020 13:27, historii můžete zobrazit

Historie After We Collided

7.11.2020 (CD1) KumiTWO Změna jména z Tereza na Tessu
1.11.2020 (CD1) KumiTWO Korekce textu
1.11.2020 (CD1) KumiTWO Původní verze

RECENZE After We Collided

8.11.2020 8:45 tomkocur odpovědět
bez fotografie
Sedia na After We Collided.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
uploader7.11.2020 13:18 KumiTWO odpovědět

reakce na 1374112


Ahoj, tak to si stáhla asi titulky na jinou verzi... Tessu už tu někdo zmiňoval, takže to nejspíš upravím.
7.11.2020 13:12 speedy.mail odpovědět
7.11.2020 12:57 entokr odpovědět
bez fotografie
Dík za titulky. Nevím, čím to je, ale celej film jsem musela zrychlovat titulky, protože se začaly každou chvíli zpožďovat a rozcházet. A mimo to mně hrozně iritovalo to, že se ta holka vůbec nejmenuje Teraza, ale Tessa a oni jí tam tak i celý film říkali. Mimo jiné hned v prvním díle ona sama říkala, že se nejmenuje Tereza, ale Tessa a je to tak i z knih. Mimochodem jakto, že tu stále nejsou české titulky k tomu v prvnímu dílu? Jediné, co sedí jsou ve slovenštině.
6.11.2020 14:28 Katy007 odpovědět
bez fotografie
Super moc moc děkuju :-)
1.11.2020 17:51 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
1.11.2020 14:56 subrtcd odpovědět
bez fotografie

reakce na 1372893


Už OK. Díky.
1.11.2020 14:52 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Uz dobry precas na After.We.Collided.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG :-)

příloha After.We.Collided.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG.srt
1.11.2020 14:49 subrtcd odpovědět
bez fotografie

reakce na 1372835


Stejná verze, bez přečasu.
1.11.2020 14:18 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1372835


Ospravedlnujem sa, nahral som sem povodne titulky, nie precas (ten som omylom vymazal). Urobim to znova a dam to sem uz opravene. Este raz sorry ...
uploader1.11.2020 13:22 KumiTWO odpovědět

reakce na 1372860


Tak to nevím, obojí.. jak moje, tak i ty, co nahrál spero by měli sedět.
1.11.2020 13:18 kotin odpovědět
bez fotografie

reakce na 1372821


Nesedí na After.We.Collided.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
1.11.2020 12:32 pytlik1234 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1372833


děkuji moc
1.11.2020 12:25 kovacik565 odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-)
1.11.2020 12:01 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moj precas na After.We.Collided.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG :-)

příloha After.We.Collided.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG.srt
uploader1.11.2020 11:49 KumiTWO odpovědět

reakce na 1372825


Klidně můžeš :-)
uploader1.11.2020 11:47 KumiTWO odpovědět

reakce na 1372823


Ty co jsou níže by měli sedět i na RARBG
1.11.2020 11:42 jirka88111 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
1.11.2020 11:42 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1372826


@Charlie_BRB, s tym musi suhlasit @KumiTWO ... :-)
1.11.2020 11:37 Charlie_BRB odpovědět
bez fotografie

reakce na 1372825


Ano prosím
1.11.2020 11:34 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Urobil som si precas na After.We.Collided.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG, dam to sem? :-)
1.11.2020 11:31 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, ale na verziu After.We.Collided.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG nesedia ..
uploader1.11.2020 11:29 KumiTWO odpovědět

reakce na 1372817


Tady je přečas, mělo by sedět na uvedenou verzi :-)

příloha After We Collided CZ 23fps.srt
uploader1.11.2020 11:22 KumiTWO odpovědět

reakce na 1372803


Protože to je zkráceně Theresa ->Tereza :-) Ale klidně to můžu upravit na Tesso.
1.11.2020 11:10 kotin odpovědět
bez fotografie
Prosím o přešas na verzi. After.We.Collided.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.
1.11.2020 10:15 kocickaaa odpovědět
bez fotografie
Dekujuu :-)
1.11.2020 10:04 panacik80 odpovědět
dakujem za titulky, ale preco tam mas stale Tereza, ked ta baba sa vola Tessa?
1.11.2020 9:53 patrik45621 odpovědět
bez fotografie
Děkujuuu!
1.11.2020 9:47 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
anglické titportugalskéDíkyJsi nejlepší :-)Ty jsi opravdu ignorant.
No super..... Záporný komentář asi zabral, oblíbenec to asi dokončí :-)
Ježíši Kriste dekuji mocSuper díkyanglickéDěkuji. Těším se.
To je ovšem veliká škoda. Chápu, že když člověka někdo otráví, je radost z dobré práce prostě fuč a
Tebe je až úlisně všude. Trapný jsi ty. Titulkomat si to nezaslouží.
Kvůli takovým jako jsi ty, na
trochu slusnosti, prekladatelka ma statnice!Díky! :)
No jo, všichni překladatelé se stydí za tu trapnost, že to nikdo z nich nepřeložil...
ahoj, kľudne si to preber. prikladám doteraz preložené v SJ. Veľa trpezlivosti prajem :-)
tak sa na to dám :-)
treba rozkliknut hodnotenie a dostanes sa k detailnej statistike
Venuje sa tomu prekladu niekto vôbec?
to bychom tady mohli ještě dlouho diskutovat, kdo je tady trouba, ty ruskej filme..:-D
To máš jedno, jestli google nebo deepl, pořád je to translátor.
Důvody, proč translator nee se tu rozebírají pravidelně pořád dokola. Doporučuji počkat na další kol
jo ale lepším než od googlu
Chtěl sem to udělat, ale program v kterém to dělám mi nechce vzít azbuku a nechci to dělat z anglick
To je až možná moc kruté, lepší by bylo aspon těch 10 filmů. Je to jako u všeho když CSFD maniaci ho
Ze začátku u většiny filmů to asi bude režisér a herci ( logicky čík věčí srane tím více se cítí neo
6,5 z 1 103, že by se to dalo vyhonit i na takovém množství hodnocení? :-(
Našel by se překladatel?
Ještě dnes odpoledne to bylo na 3,1. Pravěpodobně to bude zase uměle vyhoněný. No, každopádně, mě ne
Byl bych obezřetný. To hodnocení vypadá falešně.